|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ... | |
2 | Vardai (asmenvardžiai, kompanijos), Muzika, Poezija ir literatūra, Lingvistika, ... | |
3 | french, english, general translation, pharmaceutical translation, medical translation, patient facing document, informed consent form, protocol, psychology test, cognitive test, ... | |
4 | Žiniasklaida / daugialypė terpė, Folkloras, Architektūra, Poezija ir literatūra, ... | |
5 |
Massimiliano Maugeri
Native in italų , prancūzų (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) , anglų (Variants: French, US, British, South African, Indian, UK) , ispanų (Variants: Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian) |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
6 | French, German, English | |
7 | English, French, subtitling, Dubbing, voice over, SDH | |
8 | Environmental science, nutrition, education, tourism and literature translation. | |
9 | Native Greek, French and English to Greek, Greek to French, children's literature, literature, poetry, science, archaeology and history, patents from english to french and vice versa, Greek captions, ... | |
10 | Tekstilė / apranga / mada, Muzika, Žiniasklaida / daugialypė terpė, Lingvistika, ... | |
11 | french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ... | |
12 | Human Resources, recruitment, employment law, employee relations, career management, pay and reward, HR website, IT, software, user guide, ... | |
13 | Tekstilė / apranga / mada, Muzika, Žiniasklaida / daugialypė terpė, Poezija ir literatūra, ... | |
14 | IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ... | |
15 | English, Spanish, French, transcription, translation, subtitling and captioning, localisation, post-edition, proofreading and editing, MTPE, ... | |
16 | french, english, contemporary art, culture, cultural industries, communication sciences, information sciences, media, television, visual arts, ... | |
17 | <font color=#FF3300>French translation, French native, Copywriting, editing, proofreading, high quality, Content writing, voice talent, voice-over, telephone interpreting, ... | |
18 | Idiomos / aforizmai / posakiai, Poezija ir literatūra, Lingvistika | |
19 | English, Français, Deutsch Business, Art, Technology | |
20 | business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.