Interpreters » iš japonų į anglų » Art/Literary » Folkloras

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Yo Josef Matsui Native in japonų (Variant: Standard-Japan) , anglų (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
2	Elena Kharlamova Native in rusų	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
3	Mary Kennard Native in anglų	general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
4	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in italų (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japonų	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
5	onwildside Native in japonų	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
6	Kenn Steffensen Native in danų , anglų	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
7	Yuko Fujita Native in japonų (Variant: Standard-Japan)	japanese, insurance, medical, legal, health care, travel, turisum, business, contracts
8	James Jack Native in anglų , olandų	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
9	Kim Carlson Tadenuma Native in anglų , japonų	Japanese, computers, technology, software, localization
10	Tim Penn Native in anglų	Computer technology (manuals, games, programming, networking), medical, pharmaceutical, education, sociology, economics (investment banking and securities), linguistics, ...
11	Sungbae Park Native in korėjiečių , japonų	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
12	Céline Browning Native in anglų (Variants: British, US South, US)	Translator, Interpreter, Conference Interpreting, Simultaneous, Consecutive, Escort, Seminar, Military, Security Clearance, Japanese, ...
13	Alejandro Rojas (X) Native in ispanų (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
14	Paul Taylor Native in anglų (Variant: US)	Japanese, Entertainment, Literature, Marketing, Structured Campaign, Blog, Whitepaper, Video Game, Pikachu, Business, ...
15	Jake Blackburn Native in anglų (Variants: British, UK, US, Canadian)	Japanese, English, native English, CDN, Canada, UK, US, USA, Localization, localisation, ...
16	Chiharu Nishizuka Native in japonų	Japanese, IT, health care, IT, health care, education, sociology, art
17	Mika Boots Native in japonų	Japanese, business, finance, technology, science, general
18	Cynthia Gan Native in japonų (Variant: Standard-Japan)
19	Yumico Tanaka (X) Native in japonų	immigration documents, children's books, tourism, legal issues, medical reports, website, Japanese to English translation, easy to read,
20	ChicagoPhDs Native in anglų , japonų	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.