Interpreters » iš japonų į anglų » Bus/Financial » Valgių gaminimas / kulinarija

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	I. Tanaka Native in japonų
22	Yo Josef Matsui Native in japonų (Variant: Standard-Japan) , anglų (Variant: US)	Japanese, English, US, American, translate, translator, translation, transcript, subtitle, edit, ...
23	Ken Katou Native in birmiečių , japonų , arabų	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
24	Tiến Anh Lê Native in vietnamiečių (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
25	Mary Kennard Native in anglų	general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
26	Nicholas Miller Native in anglų	patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
27	ykamada Native in japonų (Variant: Standard-Japan)	general purposing materials business/sales manuals and panflets, education materials and books, Q&A for any Social Science, literature and art fields. editing and proofreading in japanese translation materials
28	Kristen Wolter Native in anglų
29	sideo Native in japonų	general, medical, business, Japanese, software, marketing, hospitality, tourism, food & drink, literature, ...
30	Céline Browning Native in anglų (Variants: US, British, US South)	Translator, Interpreter, Conference Interpreting, Simultaneous, Consecutive, Escort, Seminar, Military, Security Clearance, Japanese, ...
31	Yumico Tanaka (X) Native in japonų	immigration documents, children's books, tourism, legal issues, medical reports, website, Japanese to English translation, easy to read,
32	claudiam999 Native in anglų	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
33	Shizuka Otake Native in anglų	Japanese to English, ATA-certified, English to Japanese, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese simultaneous interpreter, marketing, cosmetics, focus groups, legal, ...
34	Jake Blackburn Native in anglų (Variants: Canadian, British, UK, US)	Japanese, English, native English, CDN, Canada, UK, US, USA, Localization, localisation, ...
35	Saki Yoshida Native in japonų
36	Kwok Wa LAM Native in kinų	Chinese (simplified and traditional), English, French, Business Contract, Bilingual copywriting, Localization, Marketing, Research, Liaison, Project Coordinating, ...
37	Tora Ealing Native in japonų
38	sangatsuyouka Native in japonų	Japanese, art, beuty, film, photography, health service (medical), pharmaceutical, recruitment, poker game, , ...
39	sheri abbott Native in anglų (Variant: US) , japonų	interpreter, pharmaceutical, patents, chemistry, molecular physics, bio, medical instruments, science, marketing, merchandising, ...
40	Thomas Kim Native in korėjiečių , japonų	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.