Freelance translators » hiszpański > angielski » Inne » Energia jądrowa » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jacques Raymond Native in francuski	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
2	Jose Arista Native in hiszpański (Variant: Latin American)	spanish, mechanical, technical, machinery, mining, geology, education, social services, financial, it, ...
3	Fernando Castaneda Native in angielski , hiszpański	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
4	GoTrans Native in angielski	MT
5	Jose Sangrona Native in hiszpański , angielski	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
6	veronicaes Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine)	traductor publico, traduccion publica, certified translator, certified, sworn spanish translator, jurado, juridico, legal translator, spanish translator, español, ...
7	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
8	Luis Cerna Native in hiszpański , niemiecki	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
9	PHYSICIST Native in angielski , hiszpański	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
10	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayTelekomunikacja, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, ...
11	Hector Urbina Urbina Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) , francuski	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
12	Eduardo Ramos Native in portugalski , angielski	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
13	Ursula Kantenseter Native in niemiecki , hiszpański	SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
14	Ana Lopez Native in hiszpański	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
15	Sara Brown Native in angielski , hiszpański	ArrayPsychologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: kardiologia, Matematyka i statystyka, ...
16	Susana López Millot Native in hiszpański , angielski	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
17	JuliaMH Native in angielski (Variants: British, US) , rumuński (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
18	Laura T. Native in hiszpański , angielski	ArrayKomputery: sprzęt, Motoryzacja/samochody, Transport, spedycja, Geodezja, ...
19	Helen Matthews Native in angielski	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
20	Carlos Cisneros Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.