This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Art, Arts & Crafts, Painting Translation Glossary

English term Spanish translation
enhanced color blending mejor fusion de colores
Entered by: EirTranslations
ephemera objetos colectibles sin valor o cosas efímeras
ESP External Service Provider
estate emulsion, modern emulsion Estate Emulsion, Modern Emulsion (brand names)
etching press prensa para grabado en/al aguafuerte
etching with dry point and engraving aguafuerte, punta seca y buril
Etching with engraving aguafuerte con grabado directo
examination paper papel camilla
fabric crayons crayones para textiles/telas
Entered by: SandraV
Fabric pack rats aquellos a quienes les gusta juntar y amontonar (OR acumular) telas
fabrication fabricación
Entered by: Mariana Moreira
faceted plastic beads cuentas de plástico con facetas o facetadas
Factor's room habitación del factor
fall back upon como base de comparacion/referencia
family guide guía para la familia
fashion crear / dar forma
fashion painting gallery galería de arte y moda
fat over lean óleo por capas de menor densidad
fat-quarters and fat-eights Ver sugerencia fat quarter
faux finish falso acabado
feather-edged wood maderas / tablas con cantos biselados
feature film largometraje
feedback loop círculo de retroalimentación // círculo vicioso
ferrell guarnición metálica (de brocha o pincel)
fiberboard tablero aislante/fibra prensada/cartón fibra/tablero de fibras
Figurine (small china figures) figurita (pequeña de porcelana)
filler primer rellenador e imprimador
final, non-removable varnish barniz final permanente
Entered by: EirTranslations
fine arts bellas artes
fine tooth surface superficie de grano fino
finger paint pintura de dedos
fingerlet ensenada/entrada
fingernail guards (Mandarin culture) protectores de uñas
finial balls bolas de remate
First Finger pulgar
first hand primer tramoyista / jefe de tramoya
Flag Team / Color Guard Equipo de Banderistas / Abanderados
flaky nothingness simples pedacitos (tiras, jirones) negros de la nada.
Flamework vidrio a la flama
flashing exposición (a una luz)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search