The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Dutch Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

French term		Dutch translation
frein filet		schroefdraadlak
fuseur		verstuiver
galet		vormrol
gerbes des convertisseurs		vonken(regen) van de convertoren
Goutte à goutte		brandstofverdeler
grade supérieure		hoge kwaliteit
hors sol rocheux		behalve rotsbodem/ niet voor rotsachtige bodem
houtindustrie		Kantenlijmer
HRS		HRS
Il a été réalisé mécaniquement (Geoprobe) selon la technique de la pointe perdue		boorkop met een verloren punt	Mischa ten Kate
Entered by: Mischa ten Kate
inclinaison hydraulique		hydraulisch ingestelde hellingshoek (vs. manueel ingestelde...)
jalonnage		markering
jusqu'en buttée		eindpunt/eindstuk	Laurent Slowack
Entered by: Laurent Slowack
la corde (mathématiques)		de koorde
la fourchette de poids		gewichtsbereik
la pompe d’acide d’eau oxygénée		de beitspomp, evt. de zuurpomp
la prise électrique mâle non débrochable		"male" (mannetje) connector die geen klemconnector is
la rame de wagon		treinstel
la rondelle d’arrêt à créneau		aanslagring, borgring
La zone de la bande de portée du talon		de strook waar de hiel van de band de velg raakt
lâmes femelles et mâles		planken met messing en groef
Le capteur à moulinet		windsensor
le télescopage rentrée et sortie		in- en uitschuiven
les flancs de caisson		de zijwanden van de omkasting
levier de vitesse ZF		ZF versnellingshendel
logement creux de sortie		holle uitgang(szone)	Laurent Slowack
Entered by: Laurent Slowack
machines planes		flatbed printers
manche de seringue		zuigerstang	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
manches		stelen	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
manette en clapet		hendel en klep
marche transfert		transmissiegang	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
marche travail		arbeidsgang	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
méthode de cotation		noteringswijze
mesure de consommation		verbruiksmeting
mini inter		minischakelaars
MLT		MLT
modérateur de tirage		regelbare luchtklep
molette graduée		(verstelbare) afstelknop
Montée par mise en route de la pompe et pilotage de l\'électrovanne montée		omhooggaande beweging wordt in gang gezet door (zie verder hieronder)
moyennage		bepaling van het gemiddelde

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »