This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

német - angol Oktatás / pedagógia Translation Glossary

német term angol translation
Druckvorlagenhersteller typescript editor
duales Studium integrated degree programme/co-operative education
durchnummerieren to number sequentially
ehrenvoll aufgenommen to have the honour of being admitted
eidgenössisch-diplomierte Kauffrau Swiss Federal Certificate of Commercial Competence
Eidgenössische Kaufmännische Berufsmatura Swiss Vocational Baccalaureate for commercial professions
eigene Überzeugungen hinterfragen to challenge one's own convictions/assumptions
Entered by: Steffen Walter
Eigenverantwortliches Lernen autonomous learning/self-directed learning
Eignungsfeststellungsprüfung aptitude test/special entrance exam
ein Fach ablegen discontinue, drop, complete a subject
ein gleiches Verständnis an equal understanding
ein Studium absolvieren have a university degree
Eine Analyse des gleichnamigen Films zum Unterrichtsthema „Sterbehilfe“ GER title: an analysis of the film from the perspective of teaching on the theme of assisted dying
einen akademischen Titel führen to use an academic title
einfache Wertung / zweifache Wertung single/double weighting
einprägen instill/impart
einwandfrei impeccable
Einwohnerkontrollleute resident registration officer
Entered by: Peter Zauner
Einzelergebnisse individual results
Entered by: Thayenga
Einzelförderung one-on-one support
Entered by: Patricia Will
Elterndienst parental participation/involvement
engagiert begleiten dedicated/committed support and interest
engerer Fakultätsrat Faculty Council Executive Committee
English als Fach- und Vortragssprache English for Medical Professionals
entpflichteter Ordinarius Professor Emeritus
Entered by: Astrid Elke Witte
Entschädigungsrecht Compensation law
Entwicklungsgemäßheit personalised learning / age suitability
Entwurf Design
Epochalfach single-term course (1st or 2nd semester, depending on school; both semesters possible in this case)
Entered by: Steffen Walter
Epoche main lesson (block)
Er hat die Prüfung mit dem Prädikat "..." bestanden. He has passed the examination with the grade "...".
Entered by: Steffen Walter
erarbeiten work out/elaborate/discuss
erarbeitende Unterricht inductive instruction/lessons/learning
erbrachte Prüfungsvolumen examinations passed/taken/completed
Entered by: Steffen Walter
Erfahrungsmuster tried and tested patterns
Erfahrungsnote performance/ participation grade
Ergänzungsaufgaben fill-in-the-blanks exercises
Ergänzungskraft kindergarten (nursery) assistant teacher
Ergänzungsprüfung im Bereich der Allgemeinbildung additional exam in general education
Ergebnisband proceedings
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search