The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

allemand vers suédois Assurances Translation Glossary

allemand term		suédois translation
(Beitrags-)einzugsstelle		indrivande alt. uppbärande myndighet	Görel Bylund
Entered by: Görel Bylund
Abtretungserklärung		Cession/överlåtelse/avträdelse av fordran	Anita Hedman
Entered by: Anita Hedman
Antrag		ansökan, formulär, anmälan
Frühsommermeningo-Enzephalitis (Zeckenschutzimpfung)		fästingburen meningoencefalit (TBE-vaccinering)
Heilbehandlung		kurativ behandling
Krankenhausausweis		intyg om privat sjukvårdsförsäkring	Eva Petersson
Entered by: Eva Petersson
Krankenhaustagegeldversicherung		sjukhusvistelseförsäkring	Eva Petersson
Entered by: Eva Petersson
Nachhaftung		utvidgat ansvar
pauschal		icke specificerad	Anita Hedman
Entered by: Anita Hedman
planmäßige Fortführung		fortsatt uppfyllande
Restschuldversicherung		Restskuldförsäkring
Tteilungsabkommen		överenskommelse om skadefördelning