The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

iš vokiečių į švedų translation glossaries

• Apskaita (14 terms)

• Reklama / ryšiai su visuomene (6 terms)

• Aerokosmosas / aviacija / kosmosas (2 terms)

• Žemės ūkis (27 terms)

• Antropologija

• Archeologija

• Architektūra (31 terms)

• Menas, dailė ir amatai, tapyba (4 terms)

• Astronomija ir kosmosas

• Asylum/Migration/Displacement

• Automatika ir robotų technika (14 terms)

• Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai (355 terms)

• Biologija (-tech, -chem, mikro-) (2 terms)

• Blockchain/Cryptocurrencies

• Botanika (4 terms)

• Verslas / komercija (bendra) (80 terms)

• Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai

• Chemija; chemijos mokslas / inžinerija (104 terms)

• Kinas, filmai, televizija, drama (2 terms)

• Comics/Manga/Graphic novels

• Kompiuteriai (bendra) (16 terms)

• Kompiuteriai: aparatūra (7 terms)

• Kompiuteriai: programinė įranga (20 terms)

• Kompiuteriai: sistemos, tinklai (6 terms)

• Konstrukcijos / civilinė inžinerija (253 terms)

• Valgių gaminimas / kulinarija (59 terms)

• Kosmetika, grožis (16 terms)

• Ekonomika (16 terms)

• Ugdymas / pedagogika (12 terms)

• Elektronika / elektros inžinerija (185 terms)

• Elektra / energijos generacija (18 terms)

• Inžinerija (bendra) (413 terms)

• Inžinerija: pramoninė (201 terms)

• Aplinkosauga ir ekologija (8 terms)

• Ezoterinė praktika

• Finansai (bendra) (23 terms)

• Žuvininkystė

• Folkloras

• Maistas ir pieno produktai (33 terms)

• Miškininkystė / mediena / miškas (6 terms)

• Baldai / namų apyvokos prietaisai (35 terms)

• Gambling/Casino/Bets

• Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino (3 terms)

• Genealogija (1 term)

• Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai (14 terms)

• Genetika

• Geografija (2 terms)

• Geologija (2 terms)

• Valdymas / politika (6 terms)

• Istorija

• Žmogiškieji ištekliai (9 terms)

• Human rights

• Idiomos / aforizmai / posakiai (3 terms)

• Draudimas (12 terms)

• Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas

• Internetas, el. verslas (8 terms)

• Investicijos / apsauga (1 term)

• IT (informacinės technologijos) (25 terms)

• Žurnalistika

• Teisė (bendra) (52 terms)

• Teisė: sutartys (42 terms)

• Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės (15 terms)

• Teisė: mokesčiai ir muitai (13 terms)

• LGBTQ

• Linguistic evaluation/cognitive debriefing

• Lingvistika (1 term)

• Gyvuliai / gyvulininkystė (4 terms)

• Vadyba (6 terms)

• Gamyba (18 terms)

• Market Research

• Rinkodara / rinkos tyrimai (15 terms)

• Massages/Reflexology

• Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.) (61 terms)

• Matematika ir statistika (3 terms)

• Mechanika / mechaninė inžinerija (530 terms)

• Žiniasklaida / daugialypė terpė (13 terms)

• Medicina (bendra) (61 terms)

• Medicina: kardiologija (4 terms)

• Medicina: dantų gydymas (10 terms)

• Medicina: sveikata (16 terms)

• Medicina: instrumentai (30 terms)

• Medical: Oncology

• Medicina: medikamentai (14 terms)

• Metalurgija / liejiniai (13 terms)

• Meteorologija

• Metrologija (8 terms)

• Kariuomenė / gynyba (1 term)

• Kasyba ir mineralai / brangakmeniai

• Muzika (6 terms)

• Vardai (asmenvardžiai, kompanijos) (1 term)

• Branduolinė inžinerija / mokslas (2 terms)

• Mityba (10 terms)

• Kita (66 terms)

• Popierius / popieriaus gamyba (9 terms)

• Patentai (5 terms)

• Degalai. Inžinerija / mokslas (3 terms)

• Filosofija

• Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai) (3 terms)

• Fizika (6 terms)

• Poezija ir literatūra (1 term)

• Spausdinimas ir leidyba (24 terms)

• Psichologija

• Nekilnojamas turtas (1 term)

• Religija (2 terms)

• Mažmeninė prekyba (2 terms)

• Safety (1 term)

• Safety Data Sheets/Regulations

• SAP

• Mokslas (bendra) (1 term)

• Laivai, navigacija, jūrininkystė (1 term)

• Slengas (1 term)

• Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt.

• Sportas / grūdinimasis / poilsis (14 terms)

• Tyrimai (3 terms)

• Telekomunikacijos (11 terms)

• Tekstilė / apranga / mada (43 terms)

• Turizmas ir kelionės (24 terms)

• Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas (76 terms)

• Veterinary

• Waste management/Waste disposal/Recycling

• Water resources management

• Vynas / enologija / vynuogininkystė (7 terms)

• Zoologija (1 term)