The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

iš italų į portugalų Elektronika / elektros inžinerija Translation Glossary

italų term	portugalų translation
CAPOCORDA A SPINA LAMELLARE	terminal plano	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
CAPOCORDA A SQUADRA (a un foro, a due fori...)	terminal quadrado (um furo, dois furos)	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
CAPOCORDA LAMELLARE FEMMINA ANTISFILAMENTO	Portoghese Brasile

CAPOCORDA PER BLOCCHETTO PORTAMASCHI PER COMPONENTI	TERMINAL PARA CONECTOR MACHO PARA COMPONENTES

cercafase	testador de fase (elétrica)

chiave sagomata	chave moldada

comuni delle bobine	conjuntos das bobinas

contromassa + canale	contramassa + canal

corrente con messa a terra	tomada de corrente com ligação terra

fare un ponte	fazer uma ligação / fazer uma conexão / fazer uma interligação

Flangia	flange

frequenze condotte	frequências conduzidas

frustoni	cabos elétricos	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
imbragare l’armadio	amarrar o armário

impostazioni di fabbrica	configurações de fábrica

matassa	conjunto (de cabos)

Morse e Morsetti	torno (de bancada) e terminais/bornes

paletti di chiusura	travas/pinos (de fecho)

piano di servizio	banca de trabalho

pressacavi	prensacabos / prensa-cabos

schermato	blindado

Slitte	carros / patins

SOVRAGIRI	rotação excessiva	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
spegni arco	câmara de sopro