The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

lengyel - angol Mechanika / gépészet Translation Glossary

lengyel term		angol translation
jednoimiennie		unipolarly
jednomiejscowe		single-point
jednopiła		single-blade saw
jednostka napędowa		power unit
kabel drut vs kabel linka		solid-core vs. stranded-core wire cable
kabina lakiernicza (tzw. szybkozmienna)		spray booth (for quick colour change)
kable i przewody oponowe ekanowane		screened cabtyre cables and wires	Witold Wiechowski
Entered by: Witold Wiechowski
kablolina		umbilical/umbilical cable
kajerka		starch tray
kanał dolotowy		inlet channel gate (valve)
kanał tranzytowy		transit pipeline
kanałek tłokowy		piston groove
kapowanie listew-kapówki		cross-cutting
karta półfabrykatu		semi-finished product specification sheet
karta wiązankowa		set tag (card)
karta zakresu przeglądu		equipment inspection report
kartoniarka		board machine
karuzela do rozkroju bloków z pianek tapicerskich		a carousel for cutting upholstery foam blocks
Kasacja samochodu / wagonu		totalling	Lota
Entered by: Lota
kaseta		cartridge
kategoria I WJO		category: I WJO
kategoria: I P		category: I P
kąt nastawienia		angle set/adjustment of reclining (support/frame/pedestal)
kąt przyłożenia		clearance angle
kąt skrętu przednich kół		steering angle
kąt wyprzedzenia		intake valve opening timing (IVO)
kątownik ślusarski		machinist square
kątowniki		angle irons
kęs (piekarstwo)		wad of dough
Kierowca wózków jezdniowych		truck operator/driver
kierownica odśrodkowa/dośrodkowa		diffuser vane/return vane
kieszeń przymyku: ‘ocynk”,		closing pocket: zinc-plated
klamka muszlowa		shell-like handle
klapa spustowa		discharge door / flap/ hatch
kloc do mięsa		chopping block
klocki oporowe		resistance pads
klosz dzwonu		1. bell body 2. bell gong
klucz amplowy		Allen wrench	Pawel Michniak
Entered by: Pawel Michniak
klucz sztorcowy		T-nut driver
koło bieżne		wear ring

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 24
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 24 Next »