The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ポルトガル語から英語建設/土木工学 Translation Glossary

ポルトガル語 term		英語 translation
caneiro		sewer	judith ryan
Entered by: judith ryan
canela		Clearance height of wheel post.

Canhão Monitor		Water Cannon

canoplas en registros		valve hoods

canteiro de obras		constructional plant

canteiro de obras		construction job site

canteiros sobrelevados		raised plant beds	Carla Selyer
Entered by: Carla Selyer
capeamento de muro em "L"		L-shape(d) capstone/finishing stone

CAPITAL FIXO		fixed capital / fixed assets	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
capitéis dos pilares		pillar heads	liz askew
Entered by: liz askew
Caracterização Fisiográfica		physiographic characterization

carboneto de silício		silicon carbide

carga solicitante / solicitar		applied load(s) / apply

carga suportada		safe load bearing weight

Carlingas		Stringers

carlingas de extremidade		end stringers; edge stringers

Carneiras		Headbands

Carotier or caroteiro		core drill/corer

carpinteiro cofragem / ferrageiro		formwork carpenter / reinforcing steel fitter

carreamento		carrying away (surrounding soil particles) / entrainment

carregamento		and its load	Lidia Carney
Entered by: Lidia Carney
carregamento de furos		charging explosives into drillholes/blast holes

Carreta Extensiva		extendable semi-trailer	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
carro de avanço		form traveller/traveler

CARRO DE VIA		track car

carro guincho		Building Maintenance Unit

carros de avanço		form traveller

Cartela RAL		RAL color chart

casa de bombas de alvenaria		masonry pump house

casas de alvenaria de pavimento único e sem forro		single store/storey brick houses without ceiling

casas de banho de apoio ao quintal		extra bathrooms in the rear courtyard	Muriel Vasconcellos
Entered by: Muriel Vasconcellos
cascalinho/cascalhinho		small gravel	Luciano Eduardo de Oliveira
Entered by: Luciano Eduardo de Oliveira
cascas HP		High Performance (concrete) shells	R. Alex Jenkins
Entered by: R. Alex Jenkins
Cavado de rodeiras		Wheelpath rutting

cavalete		trestles

Cavalete		racks	Sonny Tissot
Entered by: Sonny Tissot
cavalete		consumer water connection (point),hydrometer support, water meter support

cave		basement	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
CAVOUQUEIRO		Quarryman

Cálculo do ACN e do PCN.		Calculation of the ACN and PCN

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

日本語

Select a language

More languages...