alma mater's athletic director

English to Swedish Other Sports / Fitness / Recreation

Texten handlar om att bli skolans huvudansvarig för sporten.

Proposed translations (Swedish)

5 +3

Curt Sandell (X)

6 mins

Curt Sandell (X)

Spain

Native in English & Swedish

Selected

sitt gamla universitets idrottsdirektör

"Alma mater" är det universitet man gick på.

Peer comment(s):

agree	Roger Sjölander : Låter utmärkt. Alma mater går i och för sig att behålla; ordboken säger dessutom "lärdomssäte". Passande neutralt för dem som "bara" har gått på högskola. 30 mins
agree	ohemulen 44 mins
agree	Mario Marcolin : idrottsdirektören på ens gamla skola/på den gamla skolan (alma mater anv även om high school) 2 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för hjälpen!"