English to Swedish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping

Jag översätter olika dokument från en tillverkare av tåg och spårvagnar, och då står det så här i avsnittet som beskriver underhållsdepån (under delrubriken Bogie and wheelset workshop):

Bogie press: used for the preload test on bogies and measuring of the height of the suspensions
Bogie frame dimensional verifier: it can be mechanical or by means of optical technology, and it is required for the measuring of key dimensions on the bogie frame
Bogie frame rotator: for the ergonomically check and repair of welds and structural defects on bogie frames.

Boggiramrotator?