Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
carré opéra
Dutch translation:
chocolade-mokkataart(je)
Added to glossary by
Ann VDP
Sep 20, 2006 12:02
17 yrs ago
French term
carré opéra
French to Dutch
Other
Cooking / Culinary
6 tartelettes citron, 9 carrés opéra, 6 barquettes 2 framboises, 5 éclairs chocolat, 5 éclairs café, 8 rectangles feuilletine pistache, 6 choux vanille, 6 tartelettes gianduja, 6 barquettes abricot
Soort gebakje, maar wat is dit en hoe heet dit in het Nederlands?
Soort gebakje, maar wat is dit en hoe heet dit in het Nederlands?
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | chocolade-mokkataart(jes) |
dpieters
|
Proposed translations
+1
32 mins
Selected
chocolade-mokkataart(jes)
Als je het echt moet vertalen, zou ik het op deze manier omschrijven. Sommige banketbakkers verkopen naar eigen zeggen "operataart" of "operagebak", maar dat lijken me niet echt betrouwbare vertalingen. Je vindt overigens meer recepten als je "gâteau opéra" googelt.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je! Ik had echt geen flauw benul wat dit was..."
Something went wrong...