Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abrutschungen und lokale Einsenkungen (Abstürze)
English translation:
slides and local subsidences / hollows / sinks
Added to glossary by
Coqueiro
Jul 21, 2011 20:21
12 yrs ago
German term
Abrutschungen und lokale Einsenkungen (Abstürze)
German to English
Tech/Engineering
Geology
tailings dams
Nach [...] weisen etliche Abschnitte der Deiche, die direkt über den alten, meanderartigen Flussläufen errichtet wurden, durch **Abrutschungen und lokale Einsenkungen (Abstürze)** verursachte Schäden auf, die inzwischen größtenteils ausgebessert worden sind.
_ _ _
IATE suggestes "flow erosion" for "Abrutschung".
Einsenkung = depression (?)
Absturz ~ earth slide
TIA!
_ _ _
IATE suggestes "flow erosion" for "Abrutschung".
Einsenkung = depression (?)
Absturz ~ earth slide
TIA!
Proposed translations
(English)
3 | slides and local subsidences | Coqueiro |
Change log
Aug 1, 2011 17:13: Coqueiro Created KOG entry
Proposed translations
36 mins
Selected
slides and local subsidences
eine Möglichkeit. Beispiele:
slides:
http://www.mvs.usace.army.mil/pm/alton-gale/index.html
local subsidences:
http://www.undergroundminers.com/subsidence.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 Tage (2011-08-01 15:39:09 GMT)
--------------------------------------------------
local hollows/sinks:
http://www.lfu.bayern.de/geologie/massenbewegungen/glossar/i...
slides:
http://www.mvs.usace.army.mil/pm/alton-gale/index.html
local subsidences:
http://www.undergroundminers.com/subsidence.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 Tage (2011-08-01 15:39:09 GMT)
--------------------------------------------------
local hollows/sinks:
http://www.lfu.bayern.de/geologie/massenbewegungen/glossar/i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://www.lfu.bayern.de/geologie/massenbewegungen/glossar/i...