Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
零式三座水上偵察機
English translation:
Aichi E13A (Jake)
Added to glossary by
OneTa
Jul 11, 2008 01:04
15 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
零式三座水上偵察機
Japanese to English
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
Context: 零式水上偵察機(れいしき/ぜろしき すいじょう ていさつき)とは愛知航空機が開発し、昭和15年(1940年)に正式採用された日本海軍の水上機。略称である零式水偵と呼ばれることが多く、零式小型水上偵察機との違いを明確にする場合には零式三座水上偵察機とも表記される。(http://ja.wikipedia.org/wiki/零式水上偵察機)
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
3 +4 | Aichi E13A (Jake) | Mika Jarmusz |
4 +1 | Type 0 Reconnaissance Seaplane | cinefil |
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
Aichi E13A (Jake)
http://ja.wikipedia.org/wiki/零式水上偵察機
零式水上偵察機(れいしき/ぜろしき すいじょう ていさつき)とは愛知航空機が開発し、昭和15年(1940年)に正式採用された日本海軍の水上機。略称である零式水偵と呼ばれることが多く、零式小型水上偵察機との違いを明確にする場合には零式三座水上偵察機とも表記される。日本海軍における記号はE13A。アメリカ軍が名づけたコードネームは“Jake”。
http://www.militaryfactory.com/aircraft/japanese-aircraft-of...
Aichi E13A (Jake)
Based on number alone, the Aichi production E13A series of floatplanes (dubbed "Jake" by the Allies) was the most important such aircraft type for the Japanese Navy during the Second World War. The system was fielded in quant...
零式水上偵察機(れいしき/ぜろしき すいじょう ていさつき)とは愛知航空機が開発し、昭和15年(1940年)に正式採用された日本海軍の水上機。略称である零式水偵と呼ばれることが多く、零式小型水上偵察機との違いを明確にする場合には零式三座水上偵察機とも表記される。日本海軍における記号はE13A。アメリカ軍が名づけたコードネームは“Jake”。
http://www.militaryfactory.com/aircraft/japanese-aircraft-of...
Aichi E13A (Jake)
Based on number alone, the Aichi production E13A series of floatplanes (dubbed "Jake" by the Allies) was the most important such aircraft type for the Japanese Navy during the Second World War. The system was fielded in quant...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
35 mins
Something went wrong...