Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
agendy administracji rządowej
English translation:
government administration agencies
Added to glossary by
literary
Jun 1, 2009 19:55
14 yrs ago
4 viewers *
Polish term
agendy administracji rządowej
Polish to English
Social Sciences
Government / Politics
bezpośrednio podlegają rządowi, premierowi bądź poszczególnym ministrom - ale działają na szczeblu wojewódzkim
nie jest to jednak samorząd
nie jest to jednak samorząd
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | government administration agencies |
Darius Saczuk
|
| 3 +1 | government units |
inmb
|
Proposed translations
+2
1 min
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
142
Selected
government administration agencies
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-06-01 19:57:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/#hl=en&q="government administration ag...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2009-06-01 19:57:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/#hl=en&q="government administration ag...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
+1
8 mins
government units
Inna możliwość.
http://www.google.co.uk/search?hl=pl&q="government units"&bt...
http://www.google.co.uk/search?hl=pl&q="government units"&bt...
Peer comment(s):
| agree |
Łukasz Gos-Furmankiewicz
: Zgadzam się. Moim zdaniem "agencies" to na poziomie centralnym, lub gdy cała agencja jest ograniczona do określonego terytorium, czyli de facto również centralna. Jako "government agencies" widziałbym UOKiK, KNF, URE itp. (inaczej zwani regulatorami).
3 hrs
|
|
dzięki!
|
Something went wrong...