Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
condensador de bus
polaco translation:
Kondensator magistrali / modłuł kondensatorowy
Added to glossary by
Anna Starzec
May 11, 2009 11:05
15 yrs ago
español term
condensador de bus
español al polaco
Técnico/Ingeniería
Electrónica / Ing. elect.
sistemas de tracción
Opis ukladu napedowego tramwaju. Kontekst:
Cada uno de los cofres de tracción incluye, a su vez, los siguientes elementos funcionales:
• 2 Contactores principales y 2 para circuito de precarga.
• Filtro de entrada (inductancia + condensadores)
• 2 Condensadores de bus. .......
Wielkie dzieki za pomoc
pozdrawiam
Cada uno de los cofres de tracción incluye, a su vez, los siguientes elementos funcionales:
• 2 Contactores principales y 2 para circuito de precarga.
• Filtro de entrada (inductancia + condensadores)
• 2 Condensadores de bus. .......
Wielkie dzieki za pomoc
pozdrawiam
Proposed translations
(polaco)
| 3 +1 | Kondensator magistrali (stałoprądowej / DC) / modłuł kondensatorowy |
Konrad Dylo
|
| 3 | kondensator na szynie |
AgaWrońska
|
Proposed translations
+1
1 hora
Konrad Dylo
España
España
Native in polaco
Works in field
España
Doble Eficacia - Doble Profesionalidad
Native in: polaco
Works in: polaco, español al polaco, inglés al polaco, and 5 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
Kondensator magistrali (stałoprądowej / DC) / modłuł kondensatorowy
Jeżeli mówimy oczywiście o condensador de bus DC / de c continua.
Poniżej link ze slowniczkiem opisami i etc
Albo może po prostu Moduł kondensatorowy, moduł kondensatora.
Poniżej link ze slowniczkiem opisami i etc
Albo może po prostu Moduł kondensatorowy, moduł kondensatora.
Example sentence:
ftp://ftp.boschrexroth.pl/brc/www/katalogIndradriveIndradyn.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wielkie dzieki za pomoc"
19 minutos
AgaWrońska
Native in polaco
Native in: polaco 
Works in: español al polaco, polaco al español, inglés al español, and 1 more.
kondensator na szynie
Po angielsku "bus capacitor"
http://slupsk.so.sisco.info/?id=1487
Chodzi chyba o te same:
En la primera conexión se dañan los condensadores de bus DC y en consecuencia ... Establecer la conexión para la formación de los condensadores del bus DC.
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2009-05-11 11:25:27 GMT)
--------------------------------------------------
Tutaj jest wersja hiszpańska w angielskiej sa właśnie owe capacitors:
http://www.caroligualada.es/doc variadors omron/guía rápida ...
http://slupsk.so.sisco.info/?id=1487
Chodzi chyba o te same:
En la primera conexión se dañan los condensadores de bus DC y en consecuencia ... Establecer la conexión para la formación de los condensadores del bus DC.
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2009-05-11 11:25:27 GMT)
--------------------------------------------------
Tutaj jest wersja hiszpańska w angielskiej sa właśnie owe capacitors:
http://www.caroligualada.es/doc variadors omron/guía rápida ...
Something went wrong...