я думаю, там ошибка в написании, т. е. должно бы быть "niveles de corrosión"

Программа предупреждения и контроля уровня коррозии должна содержать рекомендации по определению уровней коррозии, способам контроля... Авиатехник.рф, Сохранение целостности конструкции

--------------------------------------------------
Note added at 57 minutos (2012-11-18 13:50:41 GMT)
--------------------------------------------------

в тексте я думаю, речь все-таки идет о "niveles" коррозии, а не только об их наличии, которые должны быть установлены.

Вместо "уровней" можно указать "размеры", как нижеприведенном тексте:

Определение размеров очагов коррозионного повреждения производится визуально (в доступных местах) или с
применением методов неразрушающсго контроля в соответствии с указанным выше "Руководством..." (РЭ-4). В случае превышения величин допустимых коррозионных повреждений выполнить ремонт по согласованию с разработчиком. http://aviadocs.net/RLE/Yak-40/CD1/RTO/YAK-40_RTO_ch4.pdf