dunnage bag; dunnage air bag matelas de calage ; coussin d'air ; airbag ; coussin gonflable ; ballon d'air ; sac de calage ; boudin de calage

Creator:	Claire Chapman
Language pair:	inglês para francês
Discipline:	-
Definition / notes:	• Simple à utiliser o Placer les matelas de calage dans les espaces vides et gonfler avec de l'air comprimé. o Les matelas exercent une pression constante sur le chargement et maintiennent la marchandise en place pendant toute la durée du transport. o L'immobilisation est latérale, longitudinale et verticale. • Résistant o La combinaison d'une enveloppe en polyéthylène multicouche et d'une ou plusieurs couches de papier kraft de haute qualité scandinave garantit une étanchéité parfaite et une grande résistance à l'éclatement et à l'abrasion • Gonflage et dégonflage o Introduire le pistolet à air comprimé dans la valve du matelas et gonfler à la pression recommandée. o Pour dégonfler, dévisser la valve. Le matelas mis à plat se dégonfle en quelques secondes. Il est prêt pour une nouvelle utilisation. http://www.scangaule.fr/matelas_de_calage.htm Dunnage Bags www.ipspackaging.com - Dunnage bags, also known as air bags or disposable inflatable dunnage bags, can reduce the potential of damage to your products and improve the arrival condition of your shipments. Extra Packaging's inflatable Dunnage bags are the logical answer to your shipping damage expense. They have an outstanding load stabilizing capacity, withstanding tons of pressure and resistance to load shifting. The bags are constructed of multiple layers of high strength extensible Kraft paper and the outer ply of our 6 to 8 ply is coated with polyethylene to resist moisture (coating is optional on our four ply bag). The inner liner is constructed of co-extruded polyethylene film for added protection against loss of air pressure. Tough, dependable, and easy to inflate, these Dunnage bags are convenient way to protect your cargo. http://www.extrapackaging.com/dunnage/index.htm
URL:	-