Translation glossary: English Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-15 of 15
 
"spent"zatarte, skreslone 
English to Polish
ABE - Achieving Best Evidencewytyczne dotyczące przesłuchania ofiar i świadków w celu pozyskania wartościowego materiału dowodowego 
English to Polish
adverse witnessświadek strony przeciwnej 
English to Polish
character witnessosoba wystawiajaca swiadectwo moralnosci 
English to Polish
Drunk whilst in charge of a motor vehiclesprawowanie kontroli nad pojazdem w stanie nietrzeźwości/pod wpływem alkoholu 
English to Polish
expert witnessbiegły 
English to Polish
home loss paymentodszkodowanie z tytułu utraty prawa do lokalu mieszkalnego 
English to Polish
hostile witnessświadek zeznający na niekorzyść powołującej go strony 
English to Polish
judgment transcriptprotokół (z ogłoszenia) wyroku/decyzji/postanowienia (sądu) 
English to Polish
Making of indecent photographs of a childwytwarzać nieprzyzwoite fotografie dziecka(dzieci)/osób nieletnich 
English to Polish
malicious actCzyn popełniony w złej intencji/złym zamiarze 
English to Polish
No order as to costs save for detailed assessmentSąd nie wydał zarządzenia dot. kosztów procesowych, z wyjątkiem szczegółowego oszacowania (...) 
English to Polish
obciążenia z tytułu wyroków sądowychcourt ordered liabilities/debts 
Polish to English
Post-drive consumptionnadpicie alkoholu po prowadzeniu samochodu/spożycie alkoholu po prowadzeniu pojazdu 
English to Polish
recordable offenceprzestępstwo/wykroczenie/przewinienie podlegające wpisowi do rejestru karnego/kryminalnego 
English to Polish
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search