Translation glossary: EN/PT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 186
Next »
 
"goodwill "reputação 
angol - portugál
"Save to the extent set out"com excepção do disposto 
angol - portugál
2 or 3 way match Purchase orderordem de compra com/de 2 ou 3 vias 
angol - portugál
3.5mm plug to socketficha adaptadora de 3.5 mm 
angol - portugál
Acrylic boards cover wallsrevestimento de paredes em placas de acrilico 
angol - portugál
Adaptive Compression Therapyterapia de compressão adaptada 
angol - portugál
AFFIDAVIT OF COMPLIANCE - INDIVIDUALdeclaração de conformidade juramentada 
angol - portugál
age de-escalatingdiminuição da idade/geração 
angol - portugál
All of that being stated and as entire and substantive part of the current contract,Tendo tudo isto/o acima sido declarado e considerado parte integrante e substantiva... 
angol - portugál
Articles of Dissolutioncertificado de dissolução 
angol - portugál
audit representation lettercarta de compromisso de auditoria 
angol - portugál
barrelcano 
angol - portugál
battlement deckplataforma/convés de ameias 
angol - portugál
biased..também sofrer desvios 
angol - portugál
Bilge wateragua estagnada (acumulada) nos porões 
angol - portugál
blade-handarruaceiro 
angol - portugál
Bleeding outderramamento / perda 
angol - portugál
blockbloco 
angol - portugál
brick and mortarreal / fisico 
angol - portugál
broke through the huskrompeu a casca 
angol - portugál
Bull riding/ridermontaria em touro / peão 
angol - portugál
cable tidy clipclipe recolhedor de cabo 
angol - portugál
careerprofissional 
angol - portugál
certified signature softwaresoftware de assinatura certificada 
angol - portugál
charge standbase/suporte de carga/carregamento 
angol - portugál
chordablechordable 
angol - portugál
claddingrevestimento 
angol - portugál
claimreclamação / queixa / acção 
angol - portugál
click-through rateporcentagem/percentual de visitantes/público/clicks 
angol - portugál
clingageincrustações 
angol - portugál
coffee groundborra de café 
angol - portugál
coil masssaco aneurismático 
angol - portugál
com hipóteses elevadaswith high chances/hypothesis of success 
portugál - angol
contrastcontraste / substância contrastante 
angol - portugál
converter stationsestações conversoras / de conversão 
angol - portugál
Copy-on-Write Snapshotsinstantaneos/snapshots Copy-on-Write 
angol - portugál
corporate alumniassociação de ex-alunos/ex-funcionários 
angol - portugál
Cow split / pig splitcrute/croute de vaca e porco 
angol - portugál
Cross Functional Team Worktrabalho de equipa multidisciplinar 
angol - portugál
crowncoroa 
angol - portugál
cyclone beltcintura de ciclones 
angol - portugál
data minersistema de mineração de dados / minerador de dados 
angol - portugál
datedata (movimento do dia) 
angol - portugál
day TAT (Turn around days)dias de retorno/realização do trabalho 
angol - portugál
defectdesertar/fugir/mudar-se/partir/escafeder-se para 
angol - portugál
dhowdhow 
angol - portugál
dipstick valuevalor da fita/vareta 
angol - portugál
door card - pokr gamecarta aberta (virada para cima) 
angol - portugál
droitsrights 
francia - angol
drop seat boardassento rebatível 
angol - portugál
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search