This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: bring kids

March 21, 2004, 10:00 am
PortugáliaLisbonIn personangol
Caros colegas

E já está quase. Já têm os bonés, os calções e as T-shirts (em pt camisolas) preparadas para um dia solarento no Parque da Serafina?

O local de encontro como já referi é no Parque das Merendas pelas 10h.

Como reconhecer que o grupo powwow? Bem, as crianças não são referência naquele recinto de brincar. O Duarte e eu, vamos estar acompanhados por um Noddy, colocado em cima de uma das mesas do Parque das Merendas.

Não sabe o que é um Noddy? Aceda a www.noddy.com ou delicie-se com o programa pelas 19.30h na ex-RTP2.

Espero que possam comparecer todos para um convívio alegre.

Até então

Helga

  What are these?


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (13) / Confirmed: 0
Name NoteWill Attend
Helga CF  \"Organizer\" \"Photographer\" ...  
Nica Paix�o   Eu levo 2  
Ricardo Horta  \"Photographer\" eu não tenho, mas vou na mesma
  What are these?
 
 
Ana Almeida   Vou fazer todos os possíveis para estar presente. É mesmo a uma 2ª-feira??
  What are these?
 
 
Xncfialho (X)   (In)Felizmente não posso...o meu filhote só deve nascer lá para 5 de Março ;)....fica para a próxima. Divirtam-se, Natália
  What are these?
 
 
Sonia Almeida   Também não posso... vou estar fora do país de 05 a 15.
  What are these?
 
 
Jorge Freire   Em princípio, a 21 poderei ir com muito gosto!
  What are these?
 
 
ana_brum   Gostava muito de ir e de levar a Luisinha, mas à 2ª feira é-me completamente impossível.
  What are these?
 
 
lenapires   É mesmo a uma 2ª feira? E é onde? Em Lisboa? Gostava de ir embora não tenho filhos (ainda...)
  What are these?
 
 
ana claudia jorge   a uma 2ª, só para quem mora em Lisboa :( - eu não posso ir, com pena minha.
  What are these?
 
 
Andreia Silva   Mas parece que o dia 8 foi só uma proposta...Talvez seja melhor escolher uma data que dê para todos. Quanto a mim não sei se irei, a minha Leonor ainda só tem 2 meses!!!
  What are these?
 
 
Claudia Campbell   Desta vez não vai dar
  What are these?
 
 
António Ribeiro   Gostaria muito de estar presente mas, não pode ser todos os anos. A Austrália fica um pouco fora de mão!!! Espero que tenham todos um excelente dia de bom convívio.
  What are these?
 
 


Postings about this event


Powwow: Lisbon - Portugal
Helga CF
Helga CF
Portugália
német - portugál
+ ...
Local e data Feb 29, 2004

Como referi o dia 8 foi apenas para marcar uma data em Março, uma vez que há algumas pessoas que não podem durante a semana, proponho o dia 21 de Março (Domingo) no Parque da Serafina em Monsanto, com local de encontro no Parque das Merendas pelas 10h. Os pequenos poder-se-ão deliciar com as actividades a si destinadas e os adultos da natureza e da companhia mútua.

Serão, claro todos bem vindos, desde os 0 meses (ou será até aos 9 meses intra-uterinos?) e todos os que queiram
... See more
Como referi o dia 8 foi apenas para marcar uma data em Março, uma vez que há algumas pessoas que não podem durante a semana, proponho o dia 21 de Março (Domingo) no Parque da Serafina em Monsanto, com local de encontro no Parque das Merendas pelas 10h. Os pequenos poder-se-ão deliciar com as actividades a si destinadas e os adultos da natureza e da companhia mútua.

Serão, claro todos bem vindos, desde os 0 meses (ou será até aos 9 meses intra-uterinos?) e todos os que queiram disfrutar da companhia agradável dos futuros tradutores ou não.

Espero encontrar-vos a todos e que o São Pedro nos abençoe.

Helga
Collapse

  What are these?

 
María Leonor Acevedo-Miranda
María Leonor Acevedo-Miranda  Identity Verified
Local time: 14:31
angol - portugál
+ ...
Dia 21 não conseguiremos ir Feb 29, 2004

É a véspera do meu dia de aniversário. Os meus filhos não cedem na festa de anos da Mãe. Fica para a próxima. FELICIDADES.
  What are these?

 
ncfialho (X)
ncfialho (X)  Identity Verified
Local time: 20:31
német - portugál
+ ...
Vou pensar... Feb 29, 2004

no assunto uma vez que o meu Nandinho já nasceu no dia 24.02.2004icon_smile.gif.
Depois eu digo mais qq coisa.
Natália

  What are these?

 
Jorge Freire
Jorge Freire  Identity Verified
Local time: 20:31
angol - portugál
+ ...
Desencontro... Mar 21, 2004

Com muita pena minha, talvez culpa também, apareci no Parque da Serafina por volta do meio-dia. Não vi niguém com cara de ProZaico ou filho(a) deles. Acabei por almoçar uma entremeada gratinada no restaurante... mas sozinho. Um abraço e até para a próxima
  What are these?

 
Helga CF
Helga CF
Portugália
német - portugál
+ ...
Desencontro(s) Mar 22, 2004

Pois é, Jorge. Foi pena não termos tido a oportunidade de nos conhecermos. A hora de encontro marcada era 10h. Compareceram três resistentes, duas com pequenos.

Em parte, a hora de encontro foi estabelecida talvez demasiado em cima do acontecimento, peço as minhas mais sinceras desculpas.

E, espero, até breve

  What are these?

 
Helga CF
Helga CF
Portugália
német - portugál
+ ...
Agradecimentos Mar 22, 2004

Aos que compareceram apesar da hora "matinal". Muito gosto em conhecer-vos e, Natália, obrigada pelas fotos.

Um abraço a todos comparecentes, "desencontrados" e não comparecentes.

Helga

  What are these?

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

A fórum moderátora(i)
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.