This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi
Translation, Editing/proofreading
Esperienza
Specializzazione:
Medicina (generale)
Legale: Brevetti, Marchi, Copyright
Altre aree di lavoro:
Chimica; Scienze/Ingegneria chimica
Ingegneria (generale)
Automobilistico/Auto e autocarri
Brevetti
Medicina: Farmaceutica
Automazione e robotica
Telecomunicazioni
Energia/Produzione di energia
More
Less
Tariffe
Da Inglese a Italiano - Tariffa standard: 0.08 EUR a parola / 22 EUR all'ora Da Tedesco a Italiano - Tariffa standard: 0.08 EUR a parola / 22 EUR all'ora Da Francese a Italiano - Tariffa standard: 0.08 EUR a parola / 22 EUR all'ora
I started as a translator for a major translation agency in Turin and now I've been working as a freelancer for almost 18 years. My main fields of experience are patents (chemistry, engineering, pharmaceutical), trademarks, user manuals (e.g. dialysis machines, excavators just to quote some areas), press releases, product descriptions for online selling websites. This applies to all language pairs referred to.
Feel free to contact me for further information.
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.
Esperienza