工作语言：
English英语译成Spanish西班牙语
English英语译成Catalan加泰罗尼亚语
Spanish西班牙语译成English英语
tradym

西班牙
当地时间：08:33 CEST (GMT+2)

母语为：Catalan加泰罗尼亚语 Native in Catalan加泰罗尼亚语, Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
账户类型 自由译员和外包商, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
Blue Board affiliation:
服务 Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
专长
专业领域：
营销/市场调研旅游与旅行
IT（信息技术）国际组织/开发/合作
医疗（总称）医疗：器械
互联网、电子商务媒体/多媒体
科学（普通）电信

KudoZ活动 (PRO) 回答的问题： 1, 提出的问题： 1
Year established 0
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
This company Offers job opportunities for freelancers
翻译相关教育经历 Bachelor's degree - Universitat de Barcelona
经验 已有9年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jan 2006。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat 5.0, Frontpage 2000, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
网址 http://www.tradym.net
档案

A   Advertising / Public Relations/ Aerospace / Aviation / Space Agriculture /Livestock / Animal Husbandry / Anthropology /Archaeology /Architecture /Art, Arts & Crafts, Painting /EAstronomy & Space /Automation & Robotics /Automotive / Cars & Trucks /Finance /Biology (-tech,-chem,micro-) /Botany /Construction / Civil Engineering /Business/Commerce /Materials (Plastics, Ceramics, etc.)/Certificates, Diplomas, Licenses, CVs/Chemistry; Chem Sci/Eng/Cinema, Film, TV, Drama/Textiles / Clothing / Fashion /
Telecom(munications) /Computers (general) /Computers: Hardware /
Computers: Software /Computers: Systems, Networks /Law: Contract(s) /Cooking / Culinary /EnglCosmetics, Beauty /Dentistry /
Media / Multimedia /Economics /Education /
Pedagogy /Electronics / Elect Eng /Energy / Power Generation /
Engineering (general) /Engineering: Industrial /Mechanics / Mech Engineering /Nuclear Eng/Sci /Environment & Ecology /
Esoteric practices /Fisheries /Folklore /Food & Dairy /
Forestry / Wood / Timber /Furniture / Household Appliances /
Games / Video Games / Gaming / Casino /Mining & Minerals / Gems /Genealogy /General / Conversation / Greetings / Letters /
Genetics /Geography /Geology /Government / Politics /
Photography/Imaging (& Graphic Arts) /Medical: Health Care /
History /Tourism & Travel /Human Resources /Idioms / Maxims / Sayings /Insurance /EngInternational Org/Dev/Coop /Internet, e-Commerce /Investment / Securities /Metallurgy / Casting /
IT (Information Technology) /Journalism /Real Estate /Law (general) /Law: Patents, Trademarks, Copyright /Law: Taxation & Customs / Linguistics /Poetry & Literature /EnTransport / Transportation / Shipping /Management /Manufacturing /Ships, Sailing, Maritime /Marketing / Market Research /Mathematics & Statistics /Medical (general) /Medical: Cardiology /Medical: Instruments /Medical: Pharmaceuticals /Metrology /Military / Defense /Music /Names (personal, company) /Nutrition /Petroleum Eng/Sci /Other /Paper / Manufacturing /Philosophy /Physics /
Printing & Publishing /Psychology /Religion /Retail /SAP /
Science (general) /Slang /Social Science, Sociology, Ethics, etc. /Sports / Fitness / Recreation /Surveying /Wine / Oenology / Viticulture /Zoology /. 
Tradym   offers you the possibility to request for a quotation by e-mail.Please send us the text you wish to translate, and we will provide you with a personalized quotation with the discounts according to the length of the translation.  Tradym guarantees you  reliability and highest quality for your translations together with most competitive rates.
 You can send us the text you are requesting the quotation for in the following formats: Word, html, RTF, PowerPoint and Excel.  Specify to which language/s you want it to be translated and the approximate deadline for delivering of the translated text/s. 
Tradym will send you a personalized quotation within the next 48 hours


简介页面最后更新时间
Feb 13, 2017