Détails du projet | Résumé du projet | Confirmation |
Translation Volume : 30000 words Terminé : Jan 2013 Languages:
anglais vers français | UN volunteering - Translation of the UN year book
Translation of the UN year book in team with another volunter. around 15 000 words translated + 15 000 words proofread (http://unyearbook.un.org/)
Org / dév. / coop internationale | Pas de commentaire. |
Editing/proofreading Volume : 5500 words Terminé : Oct 2012 Languages: anglais vers français | Proofreading of an online assessment program for the MS Partner network
Proofreading of a translation/localization of an online tool for knowledge assessment designed to sales departments of the MS partner network.
Ordinateurs : logiciels, Ordinateurs : systèmes, réseaux, TI (technologie de l'information) | Pas de commentaire. |
Translation Volume : 4500 words Terminé : Aug 2012 Languages: anglais vers français | Training support on post disaster recovery
Translation of a training program to enhance resilience of communities through global tools for recovery and reconstruction (in the health sector) after disasters.
Enseignement / pédagogie, Médecine (général), Org / dév. / coop internationale | Pas de commentaire. |