Member since Jun '21

Working languages:
English to Dutch
Renée van den Munckhof
Translater/Subtitler

Venray, Limburg, Netherlands
Local time: 12:28 KST (GMT+9)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Renée van den Munckhof is working on
info
Jul 13, 2023 (posted via ProZ.com):  Revision of technical text. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation, MT post-editing, Subtitling, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchElectronics / Elect Eng
Media / MultimediaTextiles / Clothing / Fashion
LinguisticsInternational Org/Dev/Coop
Food & DrinkCosmetics, Beauty
Cooking / CulinaryBusiness/Commerce (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Zuyd University of Applied Sciences
Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Dec 2015. Became a member: Jun 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Translators without Borders
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Smartcat
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

👋🏼Hi, I'm Renée van den Munckhof, 


I'm a passionate and multilingual English-Dutch translator with 5+ years
of experience in (all-round) administrative and customer service support positions at various international companies in the metal, footwear, and textile     manufacturing
industry, as well as transport/ logistics,
and health insurance. 


My main areas of expertise are general/business/HR/marketing
(e-commerce and retail content related to fashion, footwear and other consumer
products), and general technical content (IT/software/apps/consumer products).
I also provide subtitling & QA services. 


My goal is to get your message across
successfully, so that is resonates deeply with a Dutch audience and is tailored
just right for the Dutch market, including cultural quirks and sensibilities. 


Ready to unlock the Dutch market with me? Let's turn your messages into local conversations that matter. I look forward to hearing from you. 😊

Keywords: Dutch, English, transcription, proofreading, editing, administration,


Profile last updated
May 7



More translators and interpreters: English to Dutch   More language pairs