This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / Shipping
Construction / Civil Engineering
Forestry / Wood / Timber
Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)
Chemistry; Chem Sci/Eng
Engineering: Industrial
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mechanics / Mech Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Also works in:
Architecture
Computers: Software
Textiles / Clothing / Fashion
Aerospace / Aviation / Space
Human Resources
Tourism & Travel
Ships, Sailing, Maritime
Surveying
Energy / Power Generation
Petroleum Eng/Sci
Metallurgy / Casting
Electronics / Elect Eng
Manufacturing
Automation & Robotics
Safety
Mathematics & Statistics
Physics
Geology
Environment & Ecology
Biology (-tech,-chem,micro-)
Genetics
Engineering (general)
Science (general)
Real Estate
Computers (general)
Economics
More
Less
Rates
Payment methods accepted
PayPal, Skrill, Wire transfer
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Sep 2016.
I am looking for projects with technical or scientific content. My philosophy is to translate accurately and with technical competence through knowledge of the field. I adhere to time schedules.
I have 7 years of experience in chemical and mechanical engineering, accompanied by translations from English to German and vice versa. I completed a study in chemical engineering in 2007 and have in-depth knowledge of technical (chemical and mechanical design) , scientific (chemistry, physics, geology), and financial themes.
I am married to an American.