Idiomas de trabajo:
inglés al español
español (monolingüe)
español al inglés

Esperanza González
Mexican linguist and translator.

Ciudad de M�xico, Distrito Federal
Hora local: 07:09 CST (GMT-6)

Idioma materno: español Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Especialización
Se especializa en
Ciencias sociales, sociología, ética, etc.Construcción / Ingeniería civil
Negocios / Comercio (general)General / Conversación / Saludos / Cartas
Lingüística

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 80, Preguntas respondidas: 71, Preguntas formuladas: 7
Payment methods accepted PayPal, Giro
Glosarios Esperanza González
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universidad Autónoma Metropolitana
Experiencia Años de experiencia: 10 Registrado en ProZ.com: Sep 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV will be submitted upon request
Bio
Freelance translator. Language combination: English to Spanish. Native Spanish speaker with basic knowledge of French and Italian. Also transcription and teaching services (English or Spanish as Second Languages) at affordable rates.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 80
(Todos de nivel PRO)


Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al español32
español al inglés32
francés al español8
italiano al español4
español4
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería22
Otros20
Medicina12
Negocios/Finanzas12
Ciencias sociales6
Puntos en 2 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Varios14
Medicina (general)8
Contabilidad8
Medicina: Farmacia6
Cocina / Gastronomía4
Negocios / Comercio (general)4
Ingeniería (general)4
Puntos en 8 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Linguist, Mexican translator, familiar with ftp sound file downloads, fast service, freelance, accurate, quality, commitment, Linguistics, teaching. See more.Linguist, Mexican translator, familiar with ftp sound file downloads, fast service, freelance, accurate, quality, commitment, Linguistics, teaching, Spanish for foreigners, Truth transcription, phonetic transcription, data entry, discourse analysis, business, general, human resources, legal, pharmaceutical, comercial, international organizations, human resources manual, Verbatim transcription, academic, legal transcription, interview transcription, focus groups sessions, time codes, Spanish to English transcription, market research and health care. Spanish to Spanish, meetings, transcription from audio or video to text. Translation of brochures, user guides, emails, surveys, policies and procedures, presentations, manuals. Traducción de cuestionarios, entrevistas legales, manuales de capacitación, folletos, conferences, manuales, página web, construction and more. Spanish proofreading. Editing. Teaching of Spanish as a Second Language. Letters/Emails, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical). Confidentiality and Satisfaction.. See less.


Última actualización del perfil
Jul 24, 2023



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs