My accreditation and experience as a English/Spanish - Spanish/English translator come from the U.S. Army where I worked as a Spanish Linguist. I was responsible for translating, transcribing and producing summaries having a general background of the different idioms used in Latin America, and also the use of a "standardized" Spanish. I have been working in the translations field for seven years, and I have been responsible of translating from English to Spanish and vice-versa, proofreading and back translating documents such as brochures, guides, press releases, print ads, website pages, television and radio scripts, handbooks, business letters, questionnaires, among other documents for a wide variety of clients. |