Working languages:
German to English
French to English
Yoruba to English
ladyb
fast, good quality and reliable service

United States
Local time: 06:58 EDT (GMT-4)

Native in: English 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Electronics / Elect EngComputers (general)
EconomicsBusiness/Commerce (general)
IT (Information Technology)International Org/Dev/Coop
Internet, e-CommerceAutomotive / Cars & Trucks
Computers: Systems, NetworksComputers: Software

Rates
German to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour
Yoruba to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 25 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 5, Questions answered: 16, Questions asked: 49
Glossaries Patent
Translation education Master's degree - Johannes Gutenberg Universitaet, Mainz, FASK Germersheim, Germany
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Johannes Gutenberg University of Mainz)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English (DOC)
Professional practices ladyb endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
I worked briefly as a Translator and Interpreter in Germany immediately after graduating in November 2000. I then moved to the United States where I now work as a full-time Freelance Translator after working as a regular employee with a few companies.

My greatest accomplishment has been the translation of a 175,000-word PCB series manual.
Keywords: IT, automotive, financial, electronics, telecommunications, sociology, cosmetics


Profile last updated
May 7, 2009



More translators and interpreters: German to English - French to English - Yoruba to English   More language pairs