a) Naudokite kokią tik norite valiutą. Rezultatai bus pateikiami valiuta, kurią naudojate jūs.
b) Įveskite su verslu susijusias išlaidas kaip metų sumą. Į tai turėtų būti įtraukta aparatinė ir programinė įranga, interneto ryšys, biuras, verslo draudimas, narystės, mokesčiai, mokymai, seminarai ir t. t.
c) Įveskite norimas asmenines pajamas, išreikštas kaip metinę sumą. Tai turėtų apimti jūsų pragyvenimo išlaidas, santaupas, asmens draudimą, grynąsias pajams ir t. t., bei turėtų būti skaičius prieš mokesčius.
d) Įveskite skaičių valandų, kurias žadate skirti savo vertimo verslui per savaitę.
e) Įveskite procentą darbo valandų, kurias praleidžiate versdami. Nepamirškite atsižvelgti į su vertimu nesusijusią veiklą: bendravimą (el. paštu, telefonu, pokalbius internete), pasiūlymų teikimą, maketavimą, failo ir dokumento paruošimą ir apdorojimą, sąskaitų išrašymą, apskaitą, savo paslaugų reklamavimą, pavedimų vykdymą, pertraukėles ir t. t.
Pastaba. Jei 8 valandų darbo dieną praleidžiate 2 valandas užsiimdami su vertimu nesusijusia veikla, tada procentas laiko, praleidžiamo vertimui, yra 6/8 = 75%.
f) Įveskite vidurkį žodžių, išverčiamų per valandą, sureguliavus naudoti su CAT įrankiais ir įskaičius kitus faktorius.
Galite naudoti ir kitus vienetus – ne tik žodžius (pvz., eilutes, puslapius arba simbolius); rezultatuose taip pat bus naudojamas tas pats matavimo vienetas.
Apsvarstykite savo grynąjį produktyvumą per vidutinę valandą, skirtą tik vertimui, kadangi visi trukdžiai buvo aptarti ankstesniame punkte.
g) Įveskite skaičių savaičių, kurias praleidžiate atostogaudami per metus. Tai turėtų apimti ne tik laisvalaikį, tačiau ir dienas, kada nedirbate: kongresus, seminarus, konferencijas ir t. t.
h) Spustelėkite „Pateikti“, kad gautumėte skaičių žodžių, kuriuos turėtumėte išversti per metus, ir įkainį, kurį turėtumėte taikyti norėdami pasiekti norimą pajamų lygį. Galite sureguliuoti įkainį užsakymams, kurie užima daugiau arba mažiau laiko nei jūsų vidutinis greitis.
i) Po rezultatais pateiktos dvi nuorodos: pirmoji perkels jūs į puslapį įkainių, kuriuos įvedėte į savo profilį, o antroji – į puslapį, kuriame pateikti vidutiniai svetainės įkainiai. Įkainiai rodomi pagal kalbų porą.
