iš Swedish į English Vertėjai raštu ir žodžiu » General fields

iš Swedish į English Technika Vertėjai raštu (0)
iš Swedish į English Menas/Literatūra Vertėjai raštu (0)
iš Swedish į English Medicina Vertėjai raštu (0)
iš Swedish į English Teisė/Patentai Vertėjai raštu (0)
iš Swedish į English Mokslas Vertėjai raštu (0)
iš Swedish į English Verslas/Finansai Vertėjai raštu (0)
iš Swedish į English Rinkodara/reklama Vertėjai raštu (0)
iš Swedish į English Kita Vertėjai raštu (0)
iš Swedish į English Socialiniai mokslai Vertėjai raštu (0)

iš Swedish į English Vertėjai raštu ir žodžiu » Specific fields

iš Swedish į English Vertėjai raštu: Apskaita
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Reklama / ryšiai su visuomene
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Aerokosmosas / aviacija / kosmosas
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Žemės ūkis
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Gyvuliai / gyvulininkystė
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Antropologija
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Archeologija
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Architektūra
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Menas, dailė ir amatai, tapyba
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Astronomija ir kosmosas
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Asylum/Migration/Displacement
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Finansai (bendra)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Automatika ir robotų technika
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai (283)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Biologija (-tech, -chem, mikro-)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Blockchain/Cryptocurrencies
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Botanika
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Konstrukcijos / civilinė inžinerija
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Verslas / komercija (bendra)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Chemija; chemijos mokslas / inžinerija
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Poezija ir literatūra
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Kinas, filmai, televizija, drama
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Tekstilė / apranga / mada (336)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Comics/Manga/Graphic novels
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Telekomunikacijos
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Kompiuteriai (bendra)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Kompiuteriai: aparatūra
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Kompiuteriai: programinė įranga
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Kompiuteriai: sistemos, tinklai
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Teisė: sutartys
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Valgių gaminimas / kulinarija (414)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Kosmetika, grožis
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Medicina: dantų gydymas
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Žiniasklaida / daugialypė terpė
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Ekonomika
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Ugdymas / pedagogika
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Elektronika / elektros inžinerija
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Elektra / energijos generacija
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Inžinerija (bendra)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Inžinerija: pramoninė
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Mechanika / mechaninė inžinerija
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Branduolinė inžinerija / mokslas
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Aplinkosauga ir ekologija
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Ezoterinė praktika
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Žuvininkystė
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Folkloras (208)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Maistas ir pieno produktai
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Miškininkystė / mediena / miškas
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Baldai / namų apyvokos prietaisai
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Gambling/Casino/Bets
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Kasyba ir mineralai / brangakmeniai
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Genealogija
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Genetika
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Geografija
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Geologija
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Valdymas / politika
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Medicina: sveikata
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Istorija (406)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Turizmas ir kelionės
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Žmogiškieji ištekliai (341)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Human rights
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Idiomos / aforizmai / posakiai
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Draudimas
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Internetas, el. verslas
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Investicijos / apsauga
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Metalurgija / liejiniai (44)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: IT (informacinės technologijos)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Žurnalistika (391)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Nekilnojamas turtas
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Teisė (bendra) (368)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Teisė: mokesčiai ir muitai
iš Swedish į English Vertėjai raštu: LGBTQ
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Linguistic evaluation/cognitive debriefing (8)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Lingvistika
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Vadyba
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Gamyba
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Laivai, navigacija, jūrininkystė
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Market Research
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Rinkodara / rinkos tyrimai
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Massages/Reflexology
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Matematika ir statistika
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Medicina (bendra)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Medicina: kardiologija
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Medicina: instrumentai
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Medical: Oncology
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Medicina: medikamentai
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Meteorologija (28)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Metrologija
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Kariuomenė / gynyba
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Muzika
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Vardai (asmenvardžiai, kompanijos)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Mityba
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Degalai. Inžinerija / mokslas
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Kita
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Popierius / popieriaus gamyba
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Patentai
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Filosofija
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Fizika (96)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Spausdinimas ir leidyba
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Psichologija
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Religija
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Mažmeninė prekyba
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Safety
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Safety Data Sheets/Regulations
iš Swedish į English Vertėjai raštu: SAP
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Mokslas (bendra) (301)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Slengas
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt.
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Sportas / grūdinimasis / poilsis
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Tyrimai
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Veterinary
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Waste management/Waste disposal/Recycling
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Water resources management
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Vynas / enologija / vynuogininkystė (96)
iš Swedish į English Vertėjai raštu: Zoologija

iš Swedish į English translators and interpreters


Apie narystės skyrelį ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
Next page: More iš Swedish į English translators and interpreters »
  Deane Goltermann
  Easy reading - Good writing
Swedish, English, legal, law, contracts, leases, agreements, annual reports, financial reporting, business communications, IT, software, computers, technical documentation, construction, rail, public procurement ... English/Swedish
Švedija
2979 points
iš Swedish į English
  Diarmuid Kennan
  Reliable and accurate
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, Marketing, Accounting, Business, Technical ... English
Airija
866 points
iš Swedish į English
Identity Verified   Charles Ek
  Your meaning, from your words and mine
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, patents, patent, insurance, risk management, geography, tourism, travel, courts, court, norsk, dansk, svensk, svenska, oversetter, oversettelse, oversætte, oversætter, oversættelse, översätta, översättning, översättare ... English
Jungtinės Amerikos Valstijos
738 points
iš Swedish į English
Identity Verified   Michele Fauble
  Native English
advertising, animals, appliances, architecture, building, construction, Danish, decor, decorating, editing, education, English, environment, fish, food, furniture, general, geography, geology, health, history, home, house, Italian, journalism, kitchen, life sciences, marketing, Market Research, native English, nature, Norwegian, nutrition, pets, proofreading, questionnaire, renovation, research, retail, survey, Swedish, translation, translator, travel, tourism ... English
Jungtinės Amerikos Valstijos
698 points
iš Swedish į English
Identity Verified   Agneta Pallinder
  Your bridge between Swedish and English
Swedish, English, svenska, engelska, translation, översättning, business and finance, company reports, social sciences, history, linguistics, English editing, older Swedish texts, humaniora, samhällsvetenskaper, historia, språkvetenskap, facköversättning, humanities ... Swedish/English
Jungtinė Karalystė
660 points
iš Swedish į English
Identity Verified   Tania McConaghy
  Pharmacist and Translator
Swedish, Svenska, English, Australian English, Australia, pharmacy, pharmaceutical, drug, medication, medicinal product, patient information, clinical trial, ICF, IFU, medicine, medical, health care, sjukvård, lab report, questionnaire, patientenkät, translation, proofreading, proof reading, QC, backtranslation, back translation, backediting, marketing, survey, localisation, localization, medication, översättare, korrekturläsare, health care, life science, sjukvård, egenvård, PIL, report, SPC, SmPC, bipacksedel, produktresumé, EMA, EMEA, QRD, template, treatment guidelines, Tania Samuelsson ... English
Švedija
625 points
iš Swedish į English
Identity Verified   JaneD
  Helping you talk their language
professional french translation, professional Swedish translation, professional English translation, french, Swedish, English, translation, native English, English native speaker, archaeology, archeology, academic paper, museums, museum, exhibitions, exhibition catalogues, exhibition catalogs, site report, excavation report, construction, technical specifications, civil engineering, management, management theory, management practice, cookery, recipes, IT, software, development, manual, help texts, website, technical writer, editing, proofreading, french to English, Swedish to English, translator, proofreader, editor, technical writing, transcreation ... English
Švedija
429 points
iš Swedish į English
Identity Verified   Michael Ellis
  Extensive experience in industry
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business ... English
Jungtinė Karalystė
405 points
iš Swedish į English
Identity Verified   Tim Kynerd
  Transportation, IT, construction
Swedish, railway, railroad, rail transit, IT, computer, technology ... English
Švedija
382 points
iš Swedish į English
Identity Verified   Paul Lambert
  Always on time
accounting, business, commerce, commerical, finanace, financial, essays, advertising, brochures, articles, law, history, religion, politics, science, speeches, technical ... English
Švedija
368 points
iš Swedish į English
  Norskpro
  Creative-Technical-Accurate-Timely
architecture, construction, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, planning, tunnel construction, railway, urbanism, art, tourism ... Norwegian
Norvegija
345 points
iš Swedish į English
Identity Verified   Helen Johnson
  Taught MA translation at Uni of Surrey
environment, forestry, general and some specialist medicine (e.g. cancer, cardiology), telecommunications, contracts, disputes, other legal documents, railways, paper and printing, information processing ... English
Jungtinė Karalystė
274 points
iš Swedish į English
Identity Verified   Dana Sackett Lössl
  Cert. Dan-Eng, MA Translation, Est. 1992
technical writing, children's books, Danish-English translation, Danish-English translator, editing, proofreading, proofreader, IT, software, localization, localisation, US translator, US English, technical writer, oversættelse, oversætter, amerikansk, Danish to English translation, amerikansk oversætter, engelsk oversætter, dansk til engelsk, dansk til amerikansk, dansk-amerikansk, engelsktalende, norsk til engelsk, tekstforfatter, dansk>engelsk, översättning, svenska>engelska, från svenska till engelska ... English
Danija
170 points
iš Swedish į English
Identity Verified   Marie Andersson (Allen)
  25 years of quality and reliability
medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social ... Swedish
Jungtinė Karalystė
166 points
iš Swedish į English
Identity Verified   Leif Ohman
  Technically speaking
translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, Swedish to English, website localization, översättare, översättning, redigering, korrekturläsning, engelska, svenska, engelska till svenska, tyska till svenska, danska till svenska, svenska till engelska, översättning av webbplats ... Swedish
Jungtinės Amerikos Valstijos
162 points
iš Swedish į English
  Cynthia Coan
  Also a book indexer.
health information, medical translating, legal translating, history, history of medicine, Veterinary medicine, librarianship, indexing, abstracting, social sciences, traductor, traducciones, salud, medicina, ciencia veterinaria, derecho, historia, biblioteconomía, bibliotecología, índices, indización, indizador, resumenes de textos, sociología, översättningar, översättare, hälsoupplysningar, medicin, veterinärvetenskap, juridik, rätt, bibliotekariebefattning, indexering, sammandragning, sociologi ... English
Jungtinės Amerikos Valstijos
147 points
iš Swedish į English
Identity Verified   Cristian Iscrulescu
  Proficient and reliable
engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, translator ... Romanian
Jungtinės Amerikos Valstijos
137 points
iš Swedish į English
Identity Verified   David Rumsey
  Fast, friendly and flexible.
Swedish, German, Norwegian, Danish, telecommunications, computers, medical, technology, radar, nuclear technology, ... English
Kanada
127 points
iš Swedish į English
Identity Verified   Kathy Saranpa
  Yale PhD, legal/medical spec.
PhD, academic, genealogy, legal, business, personal, literature, history, arts, medical ... English
Suomija
78 points
iš Swedish į English
Identity Verified   Michael Larsson
  Translator and technician, all in one !
Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, electronics ... Swedish
Švedija
72 points
iš Swedish į English
Identity Verified   Hans Wang
  Attorney at Law
norwegian, norway, document, review, scandinavian, law, legal, Swedish, sweden, danish, denmark, translation, interpretation, medical, pharmaceutical, patent, patents, attorney, lawyer, court, litigation, concordance, lexis, nexis, westlaw, privilege, responsiveness, confidential, responsive, privileged, trial, discovery, deposition, depositions ... English/Norwegian
Jungtinės Amerikos Valstijos
70 points
iš Swedish į English
Identity Verified   Per-Erik Nordström
  Linguist | writer | translator
Swedish, English, German, French, automotive, trucks, buses, cars ... Swedish
Švedija
69 points
iš Swedish į English
Identity Verified   Pernille Chapman
  Award-winning translations
danish translation, English translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, Apple, Apple products, audio transcription, manuals, questionnaires, patient questionnaires, patient interviews, surveys, Market Research, mobility aids, tourism, marketing, advertising, literature, children, tv, film, eu, websites, website localisation, website localization, danish, norwegian, Swedish, English, localization, localisation, proofreading, proof-reading, proofing, mystery shopping, transcreation, speech recognition, nordic languages, nordic, subtitles, subtitling, on-site work ... Danish
Jungtinė Karalystė
61 points
iš Swedish į English
  Soren Petersen
  Quick and accurate translations
Danish, Denmark, Ireland, Swedish, Norwegian, Professional, Games, IT, Tourism, Mobile Games, Netherlands, Freelance ... Danish/English
Jungtinės Amerikos Valstijos
57 points
iš Swedish į English
  Anders Ericsson
  20 years smoking translations that bite
Verslas / komercija (bendra), Kompiuteriai: sistemos, tinklai, Kompiuteriai: programinė įranga, Kompiuteriai: aparatūra, Inžinerija (bendra), Folkloras, Žmogiškieji ištekliai, Turizmas ir kelionės, Religija, Spausdinimas ir leidyba, Filosofija, Medicina: medikamentai, Medicina (bendra), Matematika ir statistika, Rinkodara / rinkos Tyrimai, Gamyba, Vadyba, Mechanika / mechaninė inžinerija, Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas, Teisė: sutartys, Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai, Reklama / ryšiai su visuomene, Kompiuteriai (bendra), Teisė (bendra), IT (informacinės technologijos), Mokslas (bendra), Poezija ir literatūra, Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino, Kinas, filmai, televizija, drama, Idiomos / aforizmai / posakiai ... Swedish
Švedija
54 points
iš Swedish į English
Next page: More iš Swedish į English translators and interpreters »