Pages in topic:   [1 2] >
Poll: Do you suffer from low back pain?
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
SITE STAFF
May 31, 2021

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you suffer from low back pain?".

View the poll results »



Laudapa Akralynphukde
 
Nikolay Novitskiy
Nikolay Novitskiy  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 08:15
Member (2018)
English to Russian
Only when I'm offered low rates :) May 31, 2021

Only when I'm offered low rates And I'm not quite sure, if it's my back that hurts.

Elena Feriani
Maria Teresa Borges de Almeida
Mervyn Henderson (X)
texjax DDS PhD
Tom in London
Matthias Brombach
P.L.F. Persio
 
Christopher Schröder
Christopher Schröder
United Kingdom
Member (2011)
Swedish to English
+ ...
Pedants R Us May 31, 2021

Who chose other? We have invertebrates in this forum?!

Low back pain? I get high back pain. In my lower back.

Lower back? How many backs have I got?

Etc.

Recommended cures:

1. Move about regularly. Stand up to work. Walk. Exercise.

2. Lie back on a beach and sip cocktails while running it all through GT.


Maria Teresa Borges de Almeida
Mervyn Henderson (X)
Jean Dimitriadis
Zibow Retailleau
Matthias Brombach
P.L.F. Persio
Philippe Etienne
 
Mervyn Henderson (X)
Mervyn Henderson (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 05:15
Spanish to English
+ ...
"Other" May 31, 2021

Guilty. I put that, because I never have any low back pain, but some customers can be a right pain in the neck.

Maria Teresa Borges de Almeida
Christopher Schröder
Zibow Retailleau
Matthias Brombach
Thayenga
Christine Andersen
expressisverbis
 
TranslateWithMe
TranslateWithMe
Poland
Local time: 05:15
English to Polish
+ ...
good chair May 31, 2021

Hi,

Everybody in this business knows that investing in a good ergonomic chair and a proper cushion on it is a must. So, no back pain...

K.


Muriel Vasconcellos
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:15
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Other May 31, 2021

I do have back pains though more to the middle than to the lower side (two disc hernias), but to be honest these are probably more related to age than to work…

 
Liena Vijupe
Liena Vijupe  Identity Verified
Latvia
Local time: 06:15
Member (2014)
French to Latvian
+ ...
Other too May 31, 2021

Usually not, but now that the gyms have been closed for almost 6 months and I've already exhausted all new walking routes, I am starting to feel some back pain. However, it's more in the shoulder and upper back area, not so much in the lower back.

Aline Brito
 
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 04:15
Member (2008)
Italian to English
Exercise May 31, 2021

Liena Vijupe wrote:

Usually not, but now that the gyms have been closed for almost 6 months and I've already exhausted all new walking routes, I am starting to feel some back pain. However, it's more in the shoulder and upper back area, not so much in the lower back.


You don't need a gym. Some simple stretching exercises will do the job. There are lots of videos on the internet showing you how to do them.

[Edited at 2021-05-31 12:05 GMT]


P.L.F. Persio
IrinaN
Mervyn Henderson (X)
Josephine Cassar
Vi Pukite
Nikolay Novitskiy
 
Liena Vijupe
Liena Vijupe  Identity Verified
Latvia
Local time: 06:15
Member (2014)
French to Latvian
+ ...
gym May 31, 2021

Tom in London wrote:

You don't need a gym. Some simple stretching exercises will do the job. There are lots of videos on the internet showing you how to do them.

[Edited at 2021-05-31 11:40 GMT]


I know, I don't even need any videos for that. I had no problem doing exercises every day even when I had a broken leg a year ago. It's just that gym was easier to include in my daily routine because then I can treat it as a job: go there every afternoon when I'm done with work or when a certain group starts, exercise, then go home and have a nice evening. I could do exercises or take walks (and I still do, just not so regularly), but in the past couple months I've kind of lost motivation and suddenly work is taking up all the time, so I'm just waiting for the gym to open again (hopefully, in a couple weeks).

[Edited at 2021-05-31 12:37 GMT]


P.L.F. Persio
expressisverbis
Michael Harris
Ventnai
Beatriz Ramírez de Haro
 
Christopher Schröder
Christopher Schröder
United Kingdom
Member (2011)
Swedish to English
+ ...
Come together May 31, 2021

Liena Vijupe wrote:

I know, I don't even need any videos for that. I had no problem doing exercises every day even when I had a broken leg a year ago. It's just that gym was easier to include in my daily routine because then I can treat it as a job: go there every afternoon when I'm done with work or when a certain group starts, exercise, then go home and have a nice evening. I could do exercises or take walks (and I still do, just not so regularly), but in the past couple months I've kind of lost motivation and suddenly work is taking up all the time, so I'm just waiting for the gym to open again (hopefully, in a couple weeks).

[Edited at 2021-05-31 12:37 GMT]


You could always advertise on here for a stretch buddy and then allot set times to do it together on Zoom or something.

Tom could do it along to his video collection, and you could follow his moves.

[Edited at 2021-05-31 14:07 GMT]


expressisverbis
P.L.F. Persio
Matthias Brombach
Mervyn Henderson (X)
 
Barbara Cochran, MFA
Barbara Cochran, MFA  Identity Verified
United States
Local time: 23:15
Spanish to English
+ ...
No Pains Of Any Kind... May 31, 2021

...even though I will reach the ripe old age of 69 tomorrow. my mother, the parent I take after the most, in every way, who will turn 97 in mid-August, doesn't suffer from any either. Hope it stays that way for both of us.

[Edited at 2021-05-31 14:53 GMT]

[Edited at 2021-05-31 14:54 GMT]

[Edited at 2021-05-31 16:10 GMT]


expressisverbis
 
Liena Vijupe
Liena Vijupe  Identity Verified
Latvia
Local time: 06:15
Member (2014)
French to Latvian
+ ...
as introverted and antisocial as our reputation suggests May 31, 2021

Ice Scream wrote:

You could always advertise on here for a stretch buddy and then allot set times to do it together on Zoom or something.

Tom could do it along to his video collection, and you could follow his moves.

[Edited at 2021-05-31 14:07 GMT]


Nah, I don't like to be distracted during work(out) and I prefer to use the time to keep up my language skills watching foreign news channels on Youtube, but I fully support others who welcome the idea! Might even watch some of those videos when I'm back from the gym sipping a cocktail.

[Edited at 2021-05-31 15:00 GMT]


expressisverbis
Christopher Schröder
P.L.F. Persio
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:15
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Happy birthday tomorrow! May 31, 2021

Barbara Cochran, MFA wrote:

...even though I will reach the ripe old age of 69 tomorrow. My mother, the parent I take after the most, in every way, who will turn 97 in mid-August, doesn't suffer from any either. Hope it stays that way for both of us.

[Edited at 2021-05-31 14:53 GMT]

[Edited at 2021-05-31 14:54 GMT]


I'm a Gemini too...


Muriel Vasconcellos
P.L.F. Persio
Josephine Cassar
 
Barbara Cochran, MFA
Barbara Cochran, MFA  Identity Verified
United States
Local time: 23:15
Spanish to English
+ ...
Thanks A Million, Teresa! May 31, 2021

Teresa Borges wrote:

Barbara Cochran, MFA wrote:

...even though I will reach the ripe old age of 69 tomorrow. My mother, the parent I take after the most, in every way, who will turn 97 in mid-August, doesn't suffer from any either. Hope it stays that way for both of us.

[Edited at 2021-05-31 14:53 GMT]

[Edited at 2021-05-31 14:54 GMT]


I'm a Gemini too...


Did you know, Teresa, that Geminis are considered to be the most verbal of all the signs? I wouldn't be surprised, then, to find out that a lot of translators are Geminis!


Maria Teresa Borges de Almeida
P.L.F. Persio
 
Yetta Jensen Bogarde
Yetta Jensen Bogarde  Identity Verified
Denmark
Local time: 05:15
Member (2012)
English to Danish
+ ...
No May 31, 2021

I do stretching/pilates exercises every morning.
Maybe that is what helps.


Aline Brito
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you suffer from low back pain?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »