proz.com に関するフォーラム » Poll Discussion »
Poll: Reflecting back on 2022 professionally, my overall evaluation is
投稿者: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
サイトのスタッフ
Dec 26, 2022

This forum topic is for the discussion of the poll question "Reflecting back on 2022 professionally, my overall evaluation is".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
ポルトガル
Local time: 20:13
2007に入会
英語 から ポルトガル語
+ ...
Positive Dec 26, 2022

All in all, it was positive, after the COVID years, but full of ups and downs. Let’s hope that 2023 will bring more stability…

Linda Miranda
Aline Amorim
Rebecca Cockburn
 
Susanna Martoni
Susanna Martoni  Identity Verified
イタリア
Local time: 21:13
2009に入会
スペイン語 から イタリア語
+ ...
Neutral Dec 26, 2022

Not really bad, but ups and downs have increased and it seems to be a definite rule now.

Linda Miranda
Josephine Cassar
 
Tom in London
Tom in London
英国
Local time: 20:13
2008に入会
イタリア語 から 英語
Generally satisfactory Dec 26, 2022

Generally satisfactory. Could be better, could be worse. Less volume but more quality.

Nikolay Novitskiy
 
Lieven Malaise
Lieven Malaise
ベルギー
Local time: 21:13
2020に入会
フランス語 から オランダ語
+ ...
Positive Dec 26, 2022

Another excellent year.

neilmac
expressisverbis
Becca Resnik
 
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
フランス
Local time: 21:13
フランス語 から 英語
. Dec 26, 2022

My upward trajectory is now continuing after a 2-year covid hiatus. I can't actually go any higher without having to change from my simple status to a more complex one involving more taxes, so I reckon I have peaked this year.
 
Nikolay Novitskiy
Nikolay Novitskiy  Identity Verified
ロシア連邦
Local time: 00:13
2018に入会
英語 から ロシア語
Dumplings Dec 26, 2022

Translation resembled dumplings to me this year. A devastatingly simple meal everyone can cook... But to make them tasty and mouthwatering one should have a talent.

Michael Newton
 
Tom in London
Tom in London
英国
Local time: 20:13
2008に入会
イタリア語 から 英語
I don't want to quibble but..... Dec 27, 2022

ProZ.com Staff wrote:

This forum topic is for the discussion of the poll question "Reflecting back on 2022 professionally, my overall evaluation is".

View the poll results »



Reflecting *forward* ???? !!!!!! Is that even possible?

[Edited at 2022-12-27 10:53 GMT]

Josephine Cassar
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Reflecting back on 2022 professionally, my overall evaluation is






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »