Patent Translation- 20K chars- English into Japanese, Korean & Chinese (Urgent) Paskelbta: Jul 10, 2026 12:31 GMT (GMT: Jul 10, 2026 12:31) Patikrinta ir pranešimai išsiųsti: Jul 10, 2026 13:11 GMT Job type: Potencialus užsakymas: Service required: Translation Confidentiality level: HIGH Kalbos: iš anglų į japonų, iš anglų į kinų, iš anglų į korėjiečių Užsakymo aprašymas: Pilot Translations is urgently seeking experienced freelance translators for an upcoming project from English into Japanese, Korean, and Chinese. Requirements: Native speaker of the target language (Japanese, Korean, or Chinese) Demonstrated expertise in patent translation — this is a must Full professional command of English Precise, terminology-consistent output suitable for patent documentation Availability to start at short notice and meet tight deadlines To apply, please submit your CV (required) along with the language pair(s) you cover, your patent translation experience, your per-word rate, and your availability. Freelance linguists only. No agencies. Agency applications will be ignored. Applications should be submitted via ProZ only. Apmokėjimo būdas: ProZ*Pay Volume: 20,000 chars Užsakovo reikalavimai paslaugos teikėjui: Narystė: nenariai pasiūlymus galės pateikti po 12 valandų  Reikalinga specializacija: Teisė/Patentai Reikalingos konkrečios sritys: Law: Patents, Trademarks, Copyright Reikalinga gimtoji kalba: Kalba (-os) į kurią (-ias) verčiama Pagrindinė sritis: Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės Pasiūlymo pateikimo galutinis terminas: Jul 12, 2026 12:18 GMT Papildomi reikalavimai: At least 5 years of experience in patent translations Apie užsakovą: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Managing Director | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
