What's your angle? Transcreation as a specialisation

Formats: Videos
Topics: Services and specialization
Editing and proofreading

Course summary
Availability:This training is available on-demand

Duration: 60 minutes.

After you purchase access click here to watch the video.

Language:anglų
Summary:Learn what is transcreation and how it is structured the world around this relatively new specialisation. See what it takes to become a transcreator and if that something you might like as a specialisation.
Description
In one hour, learn what is transcreation and how it is becoming a highly requested specialisation. From a comparison with its older sister "translation", to misleading interpretations, the actors and roles involved in a transcreation project and examples of works, we will take a detailed look at the transcreation world and its possibilities for freelance translators.
Target audience
Freelancers starting in the translation industry.
Experienced freelancers who want to expand their specialisations
Project managers that want to learn new techniques to improve their performance.
Learning objectives
In this course you will learn:
- what is transcreation
- the differences between transcreation and translation
- what are the roles and stages involved in a transcreation project
- examples of transcreation projects
- how to specialise in transcreation
Prerequisites
No specific prerequisite
Program
Click to expand
Content:
- translation vs transcreation: what's the difference
- the transcreation industry
- transcreation from creation to delivery: all the steps and people involved in a transcreation project
- the transcreation of a campaign: examples, ideas, etc.
- tools and resources for the freelancer interested in this field
Registration and payment information (click to expand)
Click to expand
Price: 20.00 USD
Click on the buy button on the right to purchase your seat

Participation fee includes unlimited access to the recording and handouts provided by the trainer.

How do I purchase the video?

To purchase your seat at this session please click on the "buy" button. After your payment is received, your status will be changed to “registered and paid” and an invoice and receipt of payment will be sent to you for your records.

How do I access the video?

Once the payment is processed you will be able to watch the video here.

How do I access handouts?

Follow the link on the top right corner as suggested here.

Where can I find a certificate of attendance?

A certificate of attendance can be issued upon training completion and as per your request. A certificate of attendance can be downloaded at http://www.proz.com/profile/?show_mode=standard#trainings
Created by
Sara Colombo    View feedback | View all courses
Bio: Sara is a qualified En-Fr-Sp>Italian translator with 6 years of experience within the marketing, business and CE/medical devices fields backed by relevant working experience in the marketing industry.

She is also the author of the book ‘Balance Your Words. Stepping in the translation Industry’ and a blogger at www.saracolombotranslations.com
A marketer by heart, Sara loves to use social media to connect with peers but also to find new markets and niches. To get in touch with her connect through Twitter (@sc_translations), LinkedIn (Sara Colombo), Facebook (Sara Colombo Translations) or visit her blog!
General discussions on this training

What's your angle? Transcreation as a specialisation
Nadezhda Rechkina
Nadezhda Rechkina
Rusijos Federacija
Local time: 16:32
hand-outsApr 8, 2020

Hi there!
Can I ask for an electronic copy of materials presented at the course?
Thanks!


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Šio forumo moderatoriai
Helen Shepelenko[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.