109 registrants

Powwow Virtual Argentino 2015 (#PVA15)

Dec 18, 2015



Conference recap





Summary

Date: Dec 18, 2015
Registrants: 109
Attendees: 57
Sessions: 8




Sessions

Virtual powwow

¡Bienvenidos!

 Time: 17:00 to 17:30

Topics discussed:
  • ¡Hola! Presentate con el resto de los asistentes. ¿Cómo te llamás? ¿De dónde sos? ¿Qué servicios ofrecés?

Virtual powwow

Tarifas: ¿cuánto se cobra y qué factores debemos tener en cuenta a la hora de fijar nuestros aranceles?

 Time: 17:30 to 18:00

Topics discussed:
  • Tarifas actuales. Tarifas mínimas sugeridas por colegios y otras instituciones. Tarifas para clientes finales o agencias, locales o extranjeros. Tarifas de acuerdo al par de idiomas. Tari

Virtual powwow

Facturación: ¿cómo factura un profesional argentino?

 Time: 18:00 to 18:30

Topics discussed:
  • Facturación para clientes locales y extranjeros. La AFIP y el monotributo. Diferentes tipos de factura.

Virtual powwow

Métodos de cobro disponibles en Argentina

 Time: 18:30 to 19:00

Topics discussed:
  • Métodos de cobro más convenientes para pagos locales. Métodos de cobro más convenientes para pagos desde el exterior. Situación impositiva y disponibilidad de fondos.

Virtual powwow

Exámenes y certificaciones nacionales e internacionales

 Time: 19:00 to 19:30

Topics discussed:
  • Certificación de idiomas (ESOL, TOEFL, Goethe-Zertifikat, DELF, DALF). Certificado de traductor público. Certificado de traductor (NAATI, ATA, etc.). Acreditaciones ISO, ASTM, EN, NCh, etc.

Virtual powwow

Estrategias de publicidad. ¿Qué funciona?

 Time: 19:30 to 20:00

Topics discussed:
  • Marketing por correo electrónico. Uso de redes sociales para la publicidad profesional. El CV. Tarjetería y diseño de marca profesional. Otros métodos para atraer clientes.

Virtual powwow

Colaboración con colegas: ¿trabajar solos o juntos?

 Time: 20:00 to 20:30
Virtual powwow

Hora de decir 'adiós', desconectarse y darle rienda suelta al fin de semana

 Time: 20:30 to 21:00




Conference feedback



Leave feedback →



Search chat logs
Search:

Chat session:




Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.



Time From To Content
10:19 Apr 8, 2014 Pavel Tsvetkov: 634408 All VIRTCONF works. In contrast, the code VIRTCONF1 (mentioned here http://www.proz.com/virtual-conferences/604/sales) does not work, so you need to look into it.
10:19 Apr 8, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All Thanks Pavel...we will get on that immediately
10:20 Apr 8, 2014 ulzii: 1763290 All hi
10:20 Apr 8, 2014 Blandine-ATRIL: 1459982 All what exactly would you like to see in DVX3 regarding QA?
10:20 Apr 8, 2014 Blandine-ATRIL: 1459982 All all the 3 codes are working
10:21 Apr 8, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All Thanks for checking Blandine
10:21 Apr 8, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All Don't forget about the language identification quiz at http://www.proz.com/virtual-conferences/604/program/9460
10:22 Apr 8, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All You could win a Deja Vu workgroup license!
10:22 Apr 8, 2014 Lbenito_atril: 1174606 All The discount codes produce different results.
10:22 Apr 8, 2014 Lbenito_atril: 1174606 All I think it depends on what you have in your shopping cart.
10:22 Apr 8, 2014 Blandine-ATRIL: 1459982 All normally VIRTCONF is 30% on everything
10:23 Apr 8, 2014 Lbenito_atril: 1174606 All Yeah...
10:23 Apr 8, 2014 Pavel Tsvetkov: 634408 All It did not work the first time I tried, it did work when I tried now. Still, 521.50 EUR seems rather steep. Version x3 came out uncharacteristically quickly after x2, and having to pay that much...
10:23 Apr 8, 2014 Lbenito_atril: 1174606 All Should we explain the differences?
10:24 Apr 8, 2014 Pavel Tsvetkov: 634408 All I am actually contemplating a downgrade from Dejavu x2 Workgroup to Deja vu x3 Pro if the price is substantially better.
10:24 Apr 8, 2014 Blandine-ATRIL: 1459982 All there should not be any difference
10:24 Apr 8, 2014 Pavel Tsvetkov: 634408 All Can you make me an offer at [email protected] ?
10:24 Apr 8, 2014 Blandine-ATRIL: 1459982 All So that there is no confusion, VIRTCONF is the general code to apply a 30% on all the items you want
10:25 Apr 8, 2014 Blandine-ATRIL: 1459982 All sure Pavel, I'll contact you privately.
10:25 Apr 8, 2014 Pavel Tsvetkov: 634408 All Thank you.
10:26 Apr 8, 2014 Blandine-ATRIL: 1459982 All Hi Pavel.
10:30 Apr 8, 2014 Lbenito_atril: 1174606 All The next update for DVX3 will include both fixes and some new functionality.
10:31 Apr 8, 2014 Lbenito_atril: 1174606 All For example, it will be possible to export Déjà Vu comments as Office comments using the new Microsoft Office Live filter.
10:32 Apr 8, 2014 Lbenito_atril: 1174606 All The full list of changes will be available on our website after the release of the update.
10:33 Apr 8, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All All those in this chat room...that's Lorenzo Benito...you're chatting with one of the founders and the R&D Manager for Atril...good time to ask some highly techincal questions...or requests :)





About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse