What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Elementary School/Middle School - Pashto translation


Cool!

I Do That



  • Engels naar Pashto
  • 32000 words
  • Education / Pedagogy, High School Family Engagement Guide, Kindergarten Family Engagement Guide
  • Trados Studio
  • 10% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Just finished! A-Womens-Health-Agenda translation

A-Womens-Health-Agenda


Cool!

I Do That



  • Engels naar Urdu
  • 31000 words
  • Medical: Health Care
  • Trados Studio
  • 100% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Done!THE CHILDREN ACT 1989 Translation

FAMILY COURT, Warwickshire County Council, THE CHILDREN ACT 1989


Cool!

I Do That



  • Engels naar Pashto
  • 26000 words
  • Law (general)
  • Trados Studio
  • 100% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

just finished Translation From English to Pashto

Medicine


Cool!

I Do That



  • Engels naar Pashto
  • 304 words
  • Life science
  • Trados Studio
  • 100% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Translating: The Family Law Act 1996

Family Court, The Children Act 1989, Legal Advice Centre


Cool!

I Do That

1 user

  • Engels naar Urdu
  • 3200 words
  • Law (general)
  • Smartcat
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Done! friends of children and families, inc Parent Handbook Pashto translation

Head Start, inc Parent Handbook Pashto translation, friends of children and families


Cool!

I Do That



  • Engels naar Pashto
  • 5575 words
  • Nutrition, Safety, General / Conversation / Greetings / Letters
  • Trados Studio
  • 100% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

57 minutes of Urdu transcription


Cool!

I Do That

1 user

  • Urdu naar Engels
  • 15000 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Microsoft Word
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

New assignments for English to Urdu

Americans with Disabilities Act, Maryland Family Network


Cool!

I Do That

2 users

  • Engels naar Urdu
  • 2300 words
  • Education / Pedagogy
  • Trados Studio
  • 10% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Done! Translation proofreading of a Written Treatment Script_Pashto


Cool!

I Do That



  • Engels naar Pashto
  • 301 words
  • Medical (general)
  • Wordbee
  • 100% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Translation From English to Pashto

Arlington Public School, Progress Report


Cool!

I Do That



  • Engels naar Pashto
  • 4700 words
  • Education / Pedagogy
  • Trados Studio
  • 10% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

English to Urdu Huahui Health Confidential translation

A multicenter, randomized, controlled, open-label, phase IIb study to assess efficacy and safety of HH-003 injection in subjects with chronic hepatitis delta virus infection


Cool!

I Do That



  • Engels naar Urdu
  • 7000 words
  • Medical: Health Care
  • Trados Studio
  • 7% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Translation of Medical Treatment and Procedure

Colonoscopy, Explanation of Procedure


Cool!

I Do That



  • Engels naar Urdu
  • 6000 words
  • Medical: Health Care, Medical: Instruments
  • Trados Studio
  • 100% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

just finished Translation From English to Pashto


Cool!

I Do That



  • Engels naar Pashto
  • 10000 words
  • Law (general)
  • MemSource Cloud
  • 100% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Coffee time. A revision job for the English to Pashto job is almost complete.

Government and Organizations, Government and Organizations > Education


Cool!

1 userI Do That



  • Engels naar Pashto
  • 8800 words
  • Education / Pedagogy
  • Wordbee
  • 95% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Just started working on proofreading job for English to Pashto translation work.


Cool!

I Do That



  • Engels naar Pashto
  • 8848 words
  • Education / Pedagogy
  • Wordbee
  • 2% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Court legal doc translation From English to Pashto

COURT D E C I S I O N


Cool!

I Do That



  • Engels naar Pashto
  • 2399 words
  • Law (general)
  • Microsoft Word
  • 20% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Just started working on the Marriage certificate translation.

Marriage Certificate


Cool!

1 userI Do That



  • Pashto naar Engels
  • 3500 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Microsoft Word
  • 14% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Translation Project from English to Urdu

North West Santa Clara County SELPAs, Instructional Accommodations & Modifications


Cool!

I Do That



  • Engels naar Urdu
  • 11000 words
  • Education / Pedagogy
  • MemoQ
(edited)
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Started Translation From English to Urdu

Health & Safety for workers, Possible causes of accidents 5. Health & Safety Management System 6. 15 Critical Health & Safety Rules


Cool!

I Do That



  • Engels naar Urdu
  • 5800 words
  • Health & Saftey
  • 3% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Translation From English to Pashto

Covid-19, City School District of ALBANY


Cool!

I Do That



  • Engels naar Pashto
  • 850 words
  • Medical: Health Care, Education / Pedagogy
  • Microsoft Word
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

ENGLISH > PASHTO Translation

General, Policheck


Cool!

I Do That



  • Engels naar Pashto
  • 700 words
  • IT (Information Technology)
  • Microsoft Word
  • 71% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

English to Urdu translation revision


Cool!

I Do That



  • Engels naar Urdu
  • 2000 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Trados Studio
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Just finished Milletry Certificate Translation from Pashto to English

Commando Higher Education School


Cool!

I Do That



  • Pashto naar Engels
  • 1000 words
  • The Ministry of Defense, Schools of Special Forces
  • Microsoft Word
  • 100% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Translation From English to Pashto

Arlington Public Schools،


Cool!

I Do That



  • Engels naar Pashto
  • 8690 words
  • Education / Pedagogy
  • Trados Studio
  • 71% complete
(edited)
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Video translation subtitling


Cool!

I Do That



  • Pashto naar Engels
  • 5000 words
  • Government / Politics
  • Aegisub
  • 15% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Video translation subtitling

Subtitling


Cool!

1 userI Do That



  • Urdu naar Engels
  • 8000 words
  • Other, Video translation
  • Aegisub
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Just finished transcription of 5 minutes of video translation.

World Jewish Relief, Home Office


Cool!

1 userI Do That



  • Pashto naar Engels
  • 2500 words
  • International Org/Dev/Coop
  • Aegisub
  • 100% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

I just finished translating the marriage certificate from Pashto to English.

Nikkah Nama, Marriage Contract


Cool!

1 userI Do That



  • Pashto naar Engels
  • 1500 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Microsoft Word
  • 100% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Just completed Amazon AWS handoff information translation

User Manual, Options for Afghan Parolees, Asylum


Cool!

1 userI Do That



  • Engels naar Pashto
  • 800 words
  • Government / Politics
  • ATMS
  • 100% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Translation Service from English to Pashto 8 documents - second batch of files translation

HET Awareness, HET Operator, HET Certificate, First Aid


Cool!

1 userI Do That



  • Engels naar Pashto
  • 20000 words
  • Government / Politics
  • Trados Studio
  • 10% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

English to Pashto translation revision

Monkeypox


Cool!

I Do That



  • Engels naar Pashto
  • 46 words
  • Medical: Health Care
  • Trados Studio
  • 100% complete
(edited)
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Translation & Localization of a Facial Hair Removal Product

Nadia, Natural_Hair_Inhibitor, Magic_Eraser


Cool!

I Do That



  • Engels naar Urdu
  • 4355 words
  • Cosmetics, Beauty
  • Microsoft Word
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Birth Certificate Translation

Birth Certificate


Cool!

I Do That



  • Urdu naar Engels
  • 400 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • 70% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Working on paramount project 45K words translation:English to Pashto

Mission_Preparation_&_Planning, Explosive_hazards_Afghan_Mortars_Projectiles, First Aid, Contamination_in_Afghanistan, Bleeding_casualty


Cool!

I Do That



  • Engels naar Pashto
  • 45000 words
  • Military / Defense, medical
  • Trados Studio
  • 5% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Manuscript letter translation from Pashto to English

Taliban threat letter


Cool!

I Do That



  • Pashto naar Engels
  • 1200 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • 100% complete
(edited)
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Translation

Marriage Certificate


Cool!

I Do That



  • Urdu naar Engels
  • 620 words
  • Law: Contract(s)
  • Microsoft Word
  • 70% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Website survey translation

Korn Ferry and Qualtrics


Cool!

I Do That



  • Engels naar Pashto
  • 1500 words
  • La-Z-Boy Incorporated Engagement Survey
  • Microsoft Excel
  • 82% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Gaming Translation Localization

Mostbet, Casion, Gaming Slots


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • Engels naar Urdu
  • 23000 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
  • Trados Studio
  • 95% complete
(edited)
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

I am transcribing 115 minutes of audio with their timestamps.

Leishmaniasis


Cool!

I Do That



  • Pashto naar Engels
  • 25000 words
  • Medical: Health Care
  • Microsoft Word
  • 90% complete
(edited)
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Translation From English to Pashto

Fullwood Academy


Cool!

I Do That



  • Engels naar Pashto
  • 10000 words
  • Education / Pedagogy
  • Trados Studio
  • 100% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Non-Editable File Urdu to English translation


Cool!

I Do That



  • Urdu naar Engels
  • 7000 words
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Microsoft Word
  • 54% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

English Into Pashto (Pushto) Transcription Project


Cool!

1 userI Do That



  • Pashto
  • 1200 words
  • Microsoft Excel
  • 96% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

English to Urdu Translation

iPhone SE 5G, Samsung Galaxy


Cool!

I Do That



  • Engels naar Urdu
  • 1800 words
  • IT (Information Technology)
  • Microsoft Excel
  • 75% complete
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Pashto to English news article about assassination

Article about assassination


Cool!

1 userI Do That



  • Pashto naar Engels
  • 204 words
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Microsoft Word
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Revision For The Pashto Translation

California Advance Health Care Directive, Sliding Fee Discount Application


Cool!

I Do That



  • Engels naar Pashto
  • 4349 words
  • Medical: Health Care
  • Wordbee
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

WU-008267042 GIbson Dunn DC-Dockets English to Pashto translation

President Biden on the End of the Warin Afghanistan, Court case, UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF NEW YORK


Cool!

I Do That



  • Engels naar Pashto
  • 5700 words
  • Law (general)
  • Trados Studio
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

ENGLISH > PASHTO Translation Subtitling

World Jewish Relief, Working in UK


Cool!

I Do That



  • Engels naar Pashto
  • 6000 words
  • Law (general)
  • Aegisub
(edited)
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

English to Pashto & English to Urdu translation

Monitoring and Evaluation, Preamble


Cool!

I Do That

1 user

  • Engels naar Urdu
  • 1200 words
  • Education / Pedagogy, Questionnaire
  • Trados Studio
  • 50% complete
(edited)
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

English to Urdu translation

The Hong Kong Society for Asylum-Seekers and Refugees (HKSASR), Health in Action (HIA), Justice Centre (JC)


Cool!

I Do That



  • Engels naar Urdu
  • 1200 words
  • Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Law (general)
  • Microsoft Word
Khalid khan posting from ProZ.com shared:

Court documents translation

CHILDREN ACT 1989


Cool!

I Do That



  • Engels naar Pashto
  • 5500 words
  • Law (general), CHILDREN ACT 1989
  • Trados Studio