ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Training seminar program and presentation, English to Slovenian, 3500 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 3500 كلمة
  • Human Resources, Business/Commerce (general), Law (general)
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Descriptions of electrical dental products, English to Slovenian, 2000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 2000 كلمة
  • Medical: Dentistry, Marketing / Market Research
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Retail website localisation (products descriptions), English to Slovenian, 7000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 7000 كلمة
  • Retail, Internet, e-Commerce
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

NDA protected content for a well-renowned delivery company, English to Slovenian, 50000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 50000 كلمة
  • Transport / Transportation / Shipping, Food & Drink
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Descriptions of various fashion/clothing items, English to Slovenian, 15400 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 15400 كلمة
  • Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Marketing content for a dating website, English to Slovenian, 13500 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 13500 كلمة
  • Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Various translations for a global fashion brand, English to Slovenian, 15000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 15000 كلمة
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Travel blog posts, Croatian to Slovenian, 2500 words


Cool!

I Do That



  • كرواتي إلى سلوفيني
  • 2500 كلمة
  • Tourism & Travel, Cooking / Culinary, Wine / Oenology / Viticulture
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Social media content calendar for a global computer company, Croatian to Slovenian, 2500 words


Cool!

I Do That



  • كرواتي إلى سلوفيني
  • 2500 كلمة
  • Computers (general), Computers: Hardware, Computers: Software
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Research article about clocking cars, English to Slovenian, 1000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 1000 كلمة
  • Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general)
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Landing pages for a trading platform, English to Slovenian, 500 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 500 كلمة
  • Finance (general), Marketing / Market Research
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

E-commerce website with various products, English to Slovenian, 7000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 7000 كلمة
  • Internet, e-Commerce, Retail, Marketing / Market Research
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Descriptions of various mobile apps, English to Slovenian, 500 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 500 كلمة
  • Internet, e-Commerce, Computers: Software
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Descriptions of medical dental products, English to Slovenian, 200 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 200 كلمة
  • Medical: Dentistry, Marketing / Market Research
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

EU documentation, English to Slovenian, 3400 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 3400 كلمة
  • Law (general), Human Resources
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Various technical content, English to Slovenian, 2000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 2000 كلمة
  • Computers (general), Computers: Software, Computers: Systems, Networks
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Retail website localisation (products descriptions), English to Slovenian, 7000 words


Cool!

I Do That

1 user

  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 7000 كلمة
  • Retail, Internet, e-Commerce
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Various translations for a global fashion brand, English to Slovenian, 16000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 16000 كلمة
  • Textiles / Clothing / Fashion, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Descriptions of various fashion/clothing items, English to Slovenian, 38600 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 38600 كلمة
  • Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Social media content calendar for tourism/travel brand, Croatian to Slovenian, 4000 words


Cool!

I Do That



  • كرواتي إلى سلوفيني
  • 4000 كلمة
  • Tourism & Travel, Internet, e-Commerce
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Social media content calendar for home appliances brands, Croatian to Slovenian, 2000 words


Cool!

I Do That



  • كرواتي إلى سلوفيني
  • 2000 كلمة
  • Furniture / Household Appliances, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Social media content calendar for a global computer company, Croatian to Slovenian, 5000 words


Cool!

I Do That



  • كرواتي إلى سلوفيني
  • 5000 كلمة
  • Marketing / Market Research, Computers (general), Computers: Hardware
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

E-commerce website with various products, English to Slovenian, 40000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 40000 كلمة
  • Internet, e-Commerce, Retail, Marketing / Market Research
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Research article about clocking cars, English to Slovenian, 1000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 1000 كلمة
  • Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general)
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Cookies policy, English to Slovenian, 1000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 1000 كلمة
  • Internet, e-Commerce, Law (general), Computers: Software
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

GDN ads for photo equipment, Croatian to Slovenian, 300 words


Cool!

I Do That



  • كرواتي إلى سلوفيني
  • 300 كلمة
  • Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Adds blocking app, English to Slovenian, 1000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 1000 كلمة
  • Internet, e-Commerce, Computers: Software, Marketing / Market Research
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Marketing content for a dating website, English to Slovenian, 10000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 10000 كلمة
  • Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Social media ads for outdoor play equipment, English to Slovenian, 2000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 2000 كلمة
  • Marketing / Market Research, Safety, Business/Commerce (general)
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Gaming app translation, English to Slovenian, 700 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 700 كلمة
  • Games / Video Games / Gaming / Casino, Internet, e-Commerce, Computers: Software
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Software strings translations, English to Slovenian, 700 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 700 كلمة
  • Computers: Software, Computers (general), Internet, e-Commerce
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Marketing content for a dating website, English to Slovenian, 3000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 3000 كلمة
  • Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Social media content calendar for a global computer company, Croatian to Slovenian, 1000 words


Cool!

I Do That



  • كرواتي إلى سلوفيني
  • 1000 كلمة
  • Computers: Hardware, Computers (general), Marketing / Market Research
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Social media content calendar for home appliances brands, Croatian to Slovenian, 1200words


Cool!

I Do That



  • كرواتي إلى سلوفيني
  • 1200 كلمة
  • Furniture / Household Appliances, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
  • memoQ
(تم التعديل)
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Political article for a newspaper, English to Slovenian, 1200 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 1200 كلمة
  • Government / Politics, Journalism
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Real estate company presentation, English to Slovenian, 2000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 2000 كلمة
  • Real Estate, Marketing / Market Research
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Adds blocking app, English to Slovenian, 400 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 400 كلمة
  • Internet, e-Commerce, Computers: Software, Marketing / Market Research
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

E-commerce website with various products, English to Slovenian, 7000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 7000 كلمة
  • Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Retail
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Descriptions of various fashion/clothing items, English to Slovenian, 3200 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 3200 كلمة
  • Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research, Internet, e-Commerce
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Various translations for a global fashion brand, English to Slovenian, 10000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 10000 كلمة
  • Textiles / Clothing / Fashion, Retail, Internet, e-Commerce
  • memoQ
(تم التعديل)
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

E-learning app translation, English to Slovenian, 6000 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 6000 كلمة
  • Education / Pedagogy, Business/Commerce (general), Human Resources
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Public tender for Slovenian translations, English to Slovenian, 1200 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 1200 كلمة
  • Poetry & Literature, Music, Linguistics
  • memoQ
(تم التعديل)
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Social media content calendar for home appliances brands, Croatian to Slovenian, 2000 words


Cool!

I Do That



  • كرواتي إلى سلوفيني
  • Furniture / Household Appliances, Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Social media content calendar for a global computer company, Croatian to Slovenian, 1500 words


Cool!

I Do That



  • كرواتي إلى سلوفيني
  • 1500 كلمة
  • Computers (general), Computers: Hardware, Marketing / Market Research
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Various technical content, English to Slovenian, 500 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 500 كلمة
  • IT (Information Technology), Internet, e-Commerce
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Mobile app translation, English to Slovenian, 500 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 500 كلمة
  • Computers: Software, Internet, e-Commerce, Computers (general)
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Marketing content for a dating website, English to Slovenian, 1500 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 1500 كلمة
  • Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Descriptions of various fashion/clothing items, English to Slovenian, 1200 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 1200 كلمة
  • Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Information about Javascript activation, English to Slovenian, 2400 words


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى سلوفيني
  • 2400 كلمة
  • Computers: Software, Internet, e-Commerce
  • memoQ
نشر Petra Zrilic Popovic من خلال ProZ.com ما يلي:

Travel blog posts, Croatian to Slovenian, 2000 words


Cool!

1 userI Do That



  • كرواتي إلى سلوفيني
  • 2000 كلمة
  • Tourism & Travel, Cooking / Culinary, Wine / Oenology / Viticulture
  • memoQ