What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Gloria Romano posting from ProZ.com shared:

Just emailed my first SF manhwa translation for an Italian publisher, Korean to Italian, I never thought I'd be having this much fun! Can't wait to start working on the second volume! But first, gym time! 🏋️‍♀️ I've spent waaay too much time sitting in the last few days 🥲

Manhwa, Fumetti, SF, Comics, Webtoons


Cool!

2 usersI Do That



  • Korean to Italian
  • Stampa ed editoria
(edited)
Gloria Romano posting from ProZ.com shared:

Just finished the last of 3 articles about architecture, Korean to Italian, 7500 words, for a specialized magazine. Art, materials, AI and future policies...what a challenge! 🤯


Cool!

I Do That



  • Korean to Italian
  • Architettura, Ai, Ambiente ed Ecologia
Gloria Romano posting from ProZ.com shared:

Digging into body care today, translating an article for a renowned women's magazine 🇰🇷>🇮🇹


Cool!

I Do That



  • Korean to Italian
  • Cosmetica, Bellezza
Gloria Romano posting from ProZ.com shared:

Just finished translating a letter from Korean to Italian, to convey feelings from one culture to another is always as challenging as much as it is rewarding!🖋📃


Cool!

I Do That



  • Korean to Italian
Gloria Romano posting from ProZ.com shared:

Having great fun translating an article about cosmetics for a famous fashion and entertainment magazine, Korean to Italian. Creative translations are the best!


Cool!

I Do That



  • Korean to Italian
  • Cosmetica, Bellezza