ProZ.com – globalinis vertimo paslaugų katalogas
The translation workplace
ProZ.com site moderators
ProZ.com is moderated by a group of volunteers around the world. Moderators help to improve ProZ.com by enforcing adherence to site rules and guiding members to make the most of their ProZ.com experience.

KudoZ Moderators

When contacting a moderator regarding a specific issue, observe the following:
  • Please contact only one moderator at a time
  • Check for the green icon to see which moderators are online
  • Contact preferably the moderator for the language pair in question
  • If there is no moderator for the specific pair, choose a linguistically similar pair (ex. for Vietnamese-French, choose somebody with French)
  • You may also contact site staff via support request

Language Pair Moderator Send email
iš serbų į kroatų Veronica Prpic Uhing
iš serbų į anglų Veronica Prpic Uhing
iš bosnių į kroatų Veronica Prpic Uhing
iš bosnių į albanų Sherefedin MUSTAFA
iš bosnių į olandų Sherefedin MUSTAFA
iš bosnių į anglų Veronica Prpic Uhing
iš kroatų į serbų Veronica Prpic Uhing
iš kroatų į bosnių Veronica Prpic Uhing
kroatų Veronica Prpic Uhing
iš kroatų į albanų Sherefedin MUSTAFA
iš kroatų į vokiečių Kristina Mijic
iš kroatų į olandų Sherefedin MUSTAFA
iš kroatų į anglų Veronica Prpic Uhing
iš kroatų į anglų Kristina Mijic
iš kroatų į ispanų Kristina Mijic
iš kroatų į prancūzų Kristina Mijic
iš kroatų į italų iNekic
iš flamandų į italų Angio Garbarino
farsi Mohammad Reza Razaghi
iš farsi į anglų Mohammad Reza Razaghi
iš valensiečių į anglų Nigel Greenwood
iš akoli į bengalų joemod
iš albanų į bosnių Sherefedin MUSTAFA
iš albanų į kroatų Sherefedin MUSTAFA
iš albanų į anglų Sherefedin MUSTAFA
iš albanų į anglų Αlban SHPΑTΑ
iš albanų į prancūzų Sherefedin MUSTAFA
iš albanų į makedoniečių Sherefedin MUSTAFA
iš albanų į serbų-kroatų Sherefedin MUSTAFA
arabų Mohamed Kamel
iš arabų į anglų Mohamed Kamel
iš bengalų į anglų keshab
iš buriatų į anglų Tsogt Gombosuren
bulgarų Kalinka Hristova
iš bulgarų į anglų Atanas Dakov
iš bulgarų į anglų StanleyTanaka
iš bulgarų į anglų Pavel Tsvetkov
iš bulgarų į anglų Kalinka Hristova
iš bulgarų į japonų StanleyTanaka
iš katalonų į anglų megane_wang
iš katalonų į ispanų megane_wang
iš katalonų į ispanų David Girón Béjar
iš čekų į anglų srubkova
kinų Donglai Lou
iš kinų į anglų Donglai Lou
iš kinų į anglų Adsion Liu
iš kinų į anglų Li Rui
iš kinų į anglų yurek
iš kinų į ispanų Adsion Liu
iš kinų į prancūzų Adsion Liu
iš kinų į japonų Peishun CHIANG
iš kinų į mongolų Tsogt Gombosuren
iš danų į anglų Christine Andersen
iš danų į norvegų Bjørnar Magnussen
iš vokiečių į kroatų Kristina Mijic
iš vokiečių į kroatų iNekic
iš vokiečių į buriatų Tsogt Gombosuren
iš vokiečių į kinų yurek
iš vokiečių į anglų Astrid Elke Johnson
iš vokiečių į anglų Send Instant Message through ProZ.com Karl Foehner
iš vokiečių į anglų Send Instant Message through ProZ.com Edgar Hermann
iš vokiečių į anglų Gudrun Dauner
iš vokiečių į anglų Camilla Seifert
iš vokiečių į anglų Lutz Molderings
iš vokiečių į anglų Heart
iš vokiečių į prancūzų Astrid Elke Johnson
iš vokiečių į gruzinų Maya Gorgoshidze
iš vokiečių į vengrų Erzsébet Czopyk
iš vokiečių į italų Miriam Ludwig
iš vokiečių į italų iNekic
iš vokiečių į kazachų Tsogt Gombosuren
iš vokiečių į mongolų Tsogt Gombosuren
iš vokiečių į norvegų Bjørnar Magnussen
iš vokiečių į rumunų Maria Diaconu
iš vokiečių į rusų Jarema
iš vokiečių į rusų Send Instant Message through ProZ.com Edgar Hermann
iš vokiečių į švedų Mats Wiman
iš vokiečių į švedų Angelica Kjellström
iš vokiečių į ukrainiečių Jarema
iš olandų į bosnių Sherefedin MUSTAFA
iš olandų į kroatų Sherefedin MUSTAFA
iš olandų į italų Angio Garbarino
iš olandų į makedoniečių Sherefedin MUSTAFA
iš olandų į portugalų scanhoto
iš olandų į serbų-kroatų Sherefedin MUSTAFA
iš anglų į serbų Veronica Prpic Uhing
iš anglų į bosnių Veronica Prpic Uhing
iš anglų į kroatų Veronica Prpic Uhing
iš anglų į kroatų Kristina Mijic
iš anglų į kroatų iNekic
iš anglų į farsi Mohammad Reza Razaghi
iš anglų į valensiečių Nigel Greenwood
iš anglų į albanų Sherefedin MUSTAFA
iš anglų į albanų Αlban SHPΑTΑ
iš anglų į arabų Mohamed Kamel
iš anglų į azerbaidžaniečių Tsogt Gombosuren
iš anglų į bengalų keshab
iš anglų į buriatų Tsogt Gombosuren
iš anglų į bulgarų Atanas Dakov
iš anglų į bulgarų StanleyTanaka
iš anglų į bulgarų Pavel Tsvetkov
iš anglų į bulgarų Kalinka Hristova
iš anglų į katalonų megane_wang
iš anglų į katalonų David Girón Béjar
iš anglų į čekų srubkova
iš anglų į kinų Donglai Lou
iš anglų į kinų Adsion Liu
iš anglų į kinų Li Rui
iš anglų į kinų yurek
iš anglų į danų Christine Andersen
iš anglų į vokiečių Send Instant Message through ProZ.com Edgar Hermann
iš anglų į vokiečių Miriam Ludwig
iš anglų į vokiečių Camilla Seifert
iš anglų į vokiečių Klaus Urban
iš anglų į vokiečių Lutz Molderings
iš anglų į vokiečių Heart
iš anglų į vokiečių Gudrun Dauner
anglų Nancy Lynn Bogar
anglų Tony M
anglų David Knowles
iš anglų į ispanų Monika Jakacka
iš anglų į ispanų megane_wang
iš anglų į ispanų Diana Arbiser
iš anglų į ispanų Daiana Couyet
iš anglų į ispanų Lydia De Jorge
iš anglų į ispanų David Girón Béjar
iš anglų į ispanų Nigel Greenwood
iš anglų į ispanų Laureana Pavon
iš anglų į ispanų Lorenia Rincon
iš anglų į ispanų Teresita Garcia Ruy Sanchez
iš anglų į ispanų Carido
iš anglų į persų Mohammad Reza Razaghi
iš anglų į suomių Marju Galitsos
iš anglų į prancūzų Philippe Boucry
iš anglų į prancūzų Angio Garbarino
iš anglų į prancūzų Tony M
iš anglų į prancūzų Stéphanie Soudais
iš anglų į gruzinų Maya Gorgoshidze
iš anglų į hebrajų Send Instant Message through ProZ.com Doron Greenspan MITI
iš anglų į hindi keshab
iš anglų į hindi Balasubramaniam L.
iš anglų į hindi C.M. Rawal
iš anglų į vengrų Erzsébet Czopyk
iš anglų į indoneziečių Hipyan Nopri
iš anglų į indoneziečių Harry Hermawan
iš anglų į indoneziečių Hengky Chiok
iš anglų į italų Angio Garbarino
iš anglų į japonų Peishun CHIANG
iš anglų į japonų StanleyTanaka
iš anglų į kazachų Olga Pryadko
iš anglų į kazachų Tsogt Gombosuren
iš anglų į kirgizų Ikrom
iš anglų į kirgizų Tsogt Gombosuren
iš anglų į lietuvių Kristina Radziulyte
iš anglų į makedoniečių Sherefedin MUSTAFA
iš anglų į makedoniečių Milena Čkripeska
iš anglų į mongolų Tsogt Gombosuren
iš anglų į norvegų Bjørnar Magnussen
iš anglų į lenkų Dr G. Palka
iš anglų į portugalų Ligia Dias Costa
iš anglų į portugalų Fernanda Rocha
iš anglų į portugalų perry
iš anglų į portugalų Humberto Ribas
iš anglų į portugalų tania nogueira
iš anglų į portugalų marina hennies
iš anglų į rumunų Cristina Butas
iš anglų į rumunų Cristiana Coblis
iš anglų į rumunų MARIA-LETITIA CHICULITA
iš anglų į rumunų tagore
iš anglų į rusų Natalie
iš anglų į rusų Olga Bogdanov
iš anglų į rusų Send Instant Message through ProZ.com Edgar Hermann
iš anglų į rusų Myron Netchypor
iš anglų į rusų Rodion Shein
iš anglų į rusų David Knowles
iš anglų į serbų-kroatų Veronica Prpic Uhing
iš anglų į švedų Mats Wiman
iš anglų į švedų Anna Herbst
iš anglų į tadžikų Ikrom
iš anglų į tadžikų Tsogt Gombosuren
iš anglų į tagalų Leny Beraud
iš anglų į tagalų Cynthia Trinidad
iš anglų į turkmėnų Tsogt Gombosuren
iš anglų į turkų Çağdaş Karataş
iš anglų į turkų Silvia Killian Özler
iš anglų į ukrainiečių Myron Netchypor
iš anglų į uzbekų Ikrom
iš anglų į uzbekų Tsogt Gombosuren
iš anglų į kalmukų oiratų Tsogt Gombosuren
iš ispanų į kroatų Kristina Mijic
iš ispanų į bulgarų Kalinka Hristova
iš ispanų į katalonų megane_wang
iš ispanų į katalonų David Girón Béjar
iš ispanų į kinų Adsion Liu
iš ispanų į kinų yurek
iš ispanų į anglų megane_wang
iš ispanų į anglų Diana Arbiser
iš ispanų į anglų Lydia De Jorge
iš ispanų į anglų Nigel Greenwood
iš ispanų į anglų Silvia Killian Özler
iš ispanų į anglų Laureana Pavon
iš ispanų į anglų Lorenia Rincon
iš ispanų į anglų Teresita Garcia Ruy Sanchez
ispanų Laureana Pavon
iš ispanų į gruzinų Maya Gorgoshidze
iš ispanų į italų Angio Garbarino
iš ispanų į kazachų Tsogt Gombosuren
iš ispanų į mongolų Tsogt Gombosuren
iš ispanų į lenkų Monika Jakacka
iš ispanų į portugalų Ligia Dias Costa
iš ispanų į portugalų Humberto Ribas
iš ispanų į portugalų marina hennies
iš ispanų į rumunų Cristiana Coblis
iš ispanų į rusų Monika Jakacka
iš ispanų į švedų Mats Wiman
iš ispanų į tagalų Parrot
iš ispanų į turkų Silvia Killian Özler
iš estų į anglų marina hennies
iš estų į portugalų marina hennies
iš persų į anglų Mohammad Reza Razaghi
persų Mohammad Reza Razaghi
iš suomių į anglų Marju Galitsos
suomių Marju Galitsos
iš suomių į prancūzų Marju Galitsos
iš suomių į švedų Marju Galitsos
iš prancūzų į kroatų Kristina Mijic
iš prancūzų į albanų Sherefedin MUSTAFA
iš prancūzų į buriatų Tsogt Gombosuren
iš prancūzų į katalonų David Girón Béjar
iš prancūzų į kinų Adsion Liu
iš prancūzų į anglų Yolanda Broad
iš prancūzų į anglų juliebarba
iš prancūzų į anglų Astrid Elke Johnson
iš prancūzų į anglų Tony M
iš prancūzų į anglų Stéphanie Soudais
iš prancūzų į anglų Patrice
iš prancūzų į ispanų David Girón Béjar
iš prancūzų į ispanų Carido
iš prancūzų į suomių Marju Galitsos
prancūzų Philippe Boucry
prancūzų Tony M
prancūzų Stéphanie Soudais
iš prancūzų į gruzinų Maya Gorgoshidze
iš prancūzų į italų Send Instant Message through ProZ.com Emanuela G.
iš prancūzų į italų Angio Garbarino
iš prancūzų į kazachų Tsogt Gombosuren
iš prancūzų į lietuvių Kristina Radziulyte
iš prancūzų į makedoniečių Sherefedin MUSTAFA
iš prancūzų į mongolų Tsogt Gombosuren
iš prancūzų į lenkų Natalie
iš prancūzų į portugalų Ligia Dias Costa
iš prancūzų į rumunų Cristina Butas
iš prancūzų į rumunų Cristiana Coblis
iš prancūzų į rumunų MARIA-LETITIA CHICULITA
iš prancūzų į rumunų nelly matthews
iš prancūzų į rusų Myron Netchypor
iš prancūzų į švedų Mats Wiman
iš prancūzų į tagalų Parrot
iš prancūzų į ukrainiečių Myron Netchypor
iš prancūzų į kalmukų oiratų Tsogt Gombosuren
iš gruzinų į vokiečių Maya Gorgoshidze
iš gruzinų į anglų Maya Gorgoshidze
iš gruzinų į ispanų Maya Gorgoshidze
iš gruzinų į prancūzų Maya Gorgoshidze
gruzinų Maya Gorgoshidze
iš gruzinų į italų Maya Gorgoshidze
iš gruzinų į rusų Maya Gorgoshidze
iš hebrajų į anglų Send Instant Message through ProZ.com Doron Greenspan MITI
iš hebrajų į portugalų tania nogueira
iš hiligainon į anglų Leny Beraud
iš hindi į bengalų keshab
iš hindi į anglų keshab
iš hindi į anglų Balasubramaniam L.
iš hindi į anglų C.M. Rawal
iš vengrų į vokiečių Erzsébet Czopyk
iš vengrų į anglų Erzsébet Czopyk
iš vengrų į rusų Erzsébet Czopyk
iš indoneziečių į anglų Harry Hermawan
iš indoneziečių į anglų Hipyan Nopri
iš indoneziečių į anglų Hengky Chiok
indoneziečių Harry Hermawan
iš italų į kroatų iNekic
iš italų į albanų Αlban SHPΑTΑ
iš italų į vokiečių Miriam Ludwig
iš italų į vokiečių Gudrun Dauner
iš italų į vokiečių iNekic
iš italų į anglų Angio Garbarino
iš italų į anglų Russell Jones
iš italų į anglų Gudrun Dauner
iš italų į prancūzų Send Instant Message through ProZ.com Emanuela G.
iš italų į prancūzų Angio Garbarino
iš italų į gruzinų Maya Gorgoshidze
iš italų į makedoniečių Sherefedin MUSTAFA
iš japonų į bulgarų StanleyTanaka
iš japonų į kinų Peishun CHIANG
iš japonų į anglų Peishun CHIANG
iš japonų į anglų StanleyTanaka
iš japonų į mongolų Tsogt Gombosuren
iš kazachų į vokiečių Tsogt Gombosuren
iš kazachų į anglų Olga Pryadko
iš kazachų į anglų Tsogt Gombosuren
iš kazachų į ispanų Tsogt Gombosuren
iš kazachų į prancūzų Tsogt Gombosuren
iš kazachų į rusų Olga Pryadko
iš kazachų į rusų Tsogt Gombosuren
iš kirgizų į anglų Ikrom
iš kirgizų į anglų Tsogt Gombosuren
iš korėjiečių į mongolų Tsogt Gombosuren
iš lietuvių į anglų Kristina Radziulyte
iš lietuvių į prancūzų Kristina Radziulyte
lietuvių Kristina Radziulyte
iš lietuvių į lenkų Kristina Radziulyte
iš makedoniečių į albanų Sherefedin MUSTAFA
iš makedoniečių į olandų Sherefedin MUSTAFA
iš makedoniečių į anglų Sherefedin MUSTAFA
iš makedoniečių į anglų Milena Čkripeska
iš makedoniečių į prancūzų Sherefedin MUSTAFA
iš makedoniečių į italų Sherefedin MUSTAFA
iš mongolų į vokiečių Tsogt Gombosuren
iš mongolų į anglų Tsogt Gombosuren
iš mongolų į ispanų Tsogt Gombosuren
iš mongolų į prancūzų Tsogt Gombosuren
iš mongolų į korėjiečių Tsogt Gombosuren
iš mongolų į rusų Tsogt Gombosuren
iš lenkų į anglų Dr G. Palka
iš lenkų į ispanų Monika Jakacka
iš lenkų į prancūzų Natalie
iš lenkų į lietuvių Kristina Radziulyte
iš lenkų į norvegų Bjørnar Magnussen
lenkų Monika Jakacka
iš lenkų į rusų Natalie
iš lenkų į ukrainiečių Myron Netchypor
iš portugalų į anglų Ligia Dias Costa
iš portugalų į anglų Fernanda Rocha
iš portugalų į anglų Carla Selyer
iš portugalų į anglų Humberto Ribas
iš portugalų į anglų tania nogueira
iš portugalų į anglų marina hennies
iš portugalų į ispanų Ligia Dias Costa
iš portugalų į ispanų Humberto Ribas
iš portugalų į ispanų Carido
iš portugalų į prancūzų Ligia Dias Costa
iš portugalų į hebrajų tania nogueira
portugalų Ligia Dias Costa
iš rumunų į vokiečių Maria Diaconu
iš rumunų į anglų Cristiana Coblis
iš rumunų į anglų MARIA-LETITIA CHICULITA
iš rumunų į anglų nelly matthews
iš rumunų į prancūzų MARIA-LETITIA CHICULITA
rumunų Maria Diaconu
iš rusų į buriatų Tsogt Gombosuren
iš rusų į bulgarų Pavel Tsvetkov
iš rusų į vokiečių Jarema
iš rusų į vokiečių Send Instant Message through ProZ.com Edgar Hermann
iš rusų į anglų Olga Bogdanov
iš rusų į anglų Send Instant Message through ProZ.com Edgar Hermann
iš rusų į anglų Myron Netchypor
iš rusų į anglų David Knowles
iš rusų į ispanų Monika Jakacka
iš rusų į gruzinų Maya Gorgoshidze
iš rusų į vengrų Erzsébet Czopyk
iš rusų į kazachų Olga Pryadko
iš rusų į kazachų Tsogt Gombosuren
iš rusų į mongolų Tsogt Gombosuren
iš rusų į norvegų Bjørnar Magnussen
iš rusų į lenkų Natalie
rusų Jarema
iš rusų į ukrainiečių Jarema
iš rusų į kalmukų oiratų Tsogt Gombosuren
iš serbų-kroatų į albanų Sherefedin MUSTAFA
iš serbų-kroatų į anglų Veronica Prpic Uhing
iš serbų-kroatų į anglų Kristina Mijic
iš slovakų į čekų srubkova
iš slovakų į anglų srubkova
iš švedų į vokiečių Mats Wiman
iš švedų į anglų Mats Wiman
iš švedų į anglų Anna Herbst
iš švedų į ispanų Mats Wiman
iš švedų į suomių Marju Galitsos
iš švedų į prancūzų Mats Wiman
iš švedų į norvegų Bjørnar Magnussen
švedų Mats Wiman
iš švedų į ukrainiečių Jarema
iš tadžikų į anglų Ikrom
iš tadžikų į anglų Tsogt Gombosuren
iš tagalų į anglų Leny Beraud
iš tagalų į anglų Cynthia Trinidad
iš tagalų į ispanų Parrot
iš tagalų į hiligainon Leny Beraud
iš turkų į anglų Çağdaş Karataş
iš turkų į anglų Silvia Killian Özler
iš turkų į ispanų Silvia Killian Özler
iš ukrainiečių į vokiečių Jarema
iš ukrainiečių į anglų Myron Netchypor
iš ukrainiečių į rusų Jarema
ukrainiečių Jarema
iš uzbekų į anglų Ikrom
iš uzbekų į anglų Tsogt Gombosuren
iš kalmukų oiratų į anglų Tsogt Gombosuren
iš zenaga į zunių jane_mod



 
New to ProZ.com? Sign up for free


Šie vertėjai koordinuoja ProZ.com vertimą į lietuvių k.

Team Coordinators: Marius Reika
Team Members: mindaugas12, vile369, Ramona Krankalyte, ingoociukas
Prašome atminti, kad išversta dar ne visa svetainė. Svetainė lokalizuojama etapais, pradedant nuo aktyviausiai lankomų skyrių. Pastebėję vertimo klaidą kuriame nors jau išverstame skyriuje, praneškite vienam iš aukščiau nurodytų lokalizacijos koordinatorių.
Daugiau informacijos apie tai, kaip galite padėti lokalizuoti svetainę, prašome spragtelėti čia.
Print page
© 1999-2009 ProZ.com – Visos teisės saugomos. Privacy