The alemán al inglés translators listed below specialize in the field of SAP. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

53 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in inglés (Variants: UK, Irish, British) Native in inglés, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
2
Daniel Jeory
Daniel Jeory
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
SAP, netweaver, erp, medical, pharmaceutical, technical, trados, software, marketing, legal, ...
3
roak
roak
Native in inglés Native in inglés
Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
4
Michael Watson
Michael Watson
Native in inglés Native in inglés
physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
5
Becca Resnik
Becca Resnik
Native in inglés (Variants: US South, US) Native in inglés
Japanese to English, German to English, JP>EN, JA>EN, DE>EN, translation, proofreading, post-editing, postediting, subtitles, ...
6
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
7
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
8
Andrew Fentem
Andrew Fentem
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
Derecho: (general)
9
Louise Mawbey
Louise Mawbey
Native in inglés Native in inglés
ermächtigt, Ermächtigung, Trados, automotive, IT, websites, internet, hotels, marketing, presentations, ...
10
John Lonergan
John Lonergan
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
11
MifexLingo
MifexLingo
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
12
atword
atword
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
13
Anja Rosenbusch
Anja Rosenbusch
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
14
Sabine Odinga
Sabine Odinga
Native in alemán Native in alemán
It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
15
David Beckett
David Beckett
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, inglés (Variant: UK) Native in inglés
English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, übersetzen, ...
16
mopc
mopc
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
17
Naresh Advani
Naresh Advani
Native in inglés (Variants: British, Indian, UK, US) Native in inglés
IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
18
suew
suew
Native in inglés Native in inglés
Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
19
Sangeeta Joshi
Sangeeta Joshi
Native in inglés (Variant: UK) Native in inglés, hindi Native in hindi
German to English, German to Hindi, translator, interpreter, in-country, native, technical, engineering, scientific, industrial, ...
20
Ingrid Fabi
Ingrid Fabi
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
automotive industry, decor paper, story books, commerce, marketing, television programs, user manuals, computer applications.


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.