This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium »

Click for Full Participation
Don't show me this event again

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Serbian to English Government / Politics Translation Glossary

Serbian term English translation
časnik civil servant/ officer
bezbjedonosno interesantna lica persons of security concern
Entered by: Natasa Stankovic
carinska ispostava customs outpost
carinski dozvoljeno postupanje customs-approved treatment
delovodnik predmeta case registry
Femkati se be coy
firmarina communal fee for displaying business names on the business premises/company name display fee
Gradska uprava za imovinu i imovinske pravne poslove City Administration for Property and Property-Legal Affairs
haustor hallway/hall/entrance hall
imenovati/postaviti to nominate / to appoint
Informator o radu državnih (opštinskih) organa Government (Municipal) Bodies Fact Sheet
Entered by: Cedomir Pusica
iz supljeg u prazno watering a stake
izborna skupstina stranke (party's) electoral convention
izjašnjavanje vote
Izvod extract/excerpt (from the electoral register)
Kakvo vreme, takvi i politički lideri our political leaders are a product of/reflect the times we live in
karijerni konzul career consul
Entered by: Elio Verbanac
klub odbornika u skupstini opstine grada... caucus
Komunalna delatnost Public Services and Utilities
Entered by: Vesna Maširević
komunalni red cleanliness of public areas
Koordinaciona uprava za Kosovo i Metohiju Coordination Directorate for Kosovo and Metohija
lik Image
LN real estate folio in the land register
mešetarenje/mešetarski manipulation/manipulative / scheme/scheming
metod prvog rođenja Next-Birthday Method [of Respondent Selection]
moneta za potkusurivanje merchandise to bargain with; a bargaining counter/chip; a small change; an object of manipulation
Entered by: Natasa Stankovic
na sednici XX vanrednog zasedanja at XX(20th) extraordinary session
Na velika vrata with a bang / with a fanfare
načelstvo prefecture
nacelnik odjeljenja za inspekcijske poslove Head of Inspections Sector
naredbodavac authorizing officer/authority [execution of the budget]
nosilac liste list leader
obeležja insignias
obrada predmeta case processing
Entered by: Vesna Maširević
odbornička grupa political group
Odluke i resenja (lokalne skupstine) Ordinances and Resolutions
Entered by: Vesna Maširević
Pitka (forma) readable content/writing
po osnovu predstavničkog sistema based on proportional representation system
poljočuvarska služba agricultural caretakers
Entered by: Vesna Maširević
predizborni spotovi pre-election adverts
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search