cutting through the noise eliminare le interferenze/i rumori di fondo

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	English to Italian
Discipline:	-
Definition / notes:	Kudoz 10 Apr 2012 [titolo di una conferenza per presentare una soluzione software alle imprese] * "...how the use of Professional Services Automation tools can help you streamline your workflow and **cut through the noise**." - -> Il sw in questione permette all'azienda di ottimizzare il flusso di lavoro andando oltre le informazioni irrilevanti. Cfr. occorrenze: * "rumori di fondo" +marketing * "noise" "rumori di fondo" +software
URL:	http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/business_commerce_general/4766543-cutting_through_the_noise.html