due tratti di fune two lengths of rope (see context)

Creator:	toasty
Language pair:	Italian to English
Discipline:	-
Definition / notes:	This is a medieval method of punishment and torture describe as such in Italian: Fu fatto il processo e i due cacciatori di frodo furono condannati a ben 50 scudi d’oro per ciascuno, il che era un patrimonio; inoltre dovettero sopportare anche la pena corporale di “due tratti di fune”. I due vennero distesi su un argano, legati ai piedi, alle mani e quindi furono “allungati” per soli due tratti di fune, con poco più il corpo si sarebbe spezzato in due tronconi.
URL:	-