Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-21 of 21
 
as otherwise requested byكما طلبت الشركة بخلاف ذلك 
English to Arabic
cause for actionسبب لاتخاذ إجراء 
English to Arabic
contract offerعرض العقد /العرض العقدى 
English to Arabic
corporate strategyاستراتيجية الشركة /المؤسسة 
English to Arabic
Cost of Enforcement or Defenseتكلفة اتخاذ اجراءات قانونية وأتعاب المحاماة 
English to Arabic
default to shipper\'s accountحسب المعتاد لحساب الناقل 
English to Arabic
dischargedإلغاؤها / عدم تطبيقها 
English to Arabic
entering an appearanceحضور جلسات المحاكمة 
English to Arabic
initiating eventالحدث المحفز/ المسبب / المستثير 
English to Arabic
Legal Solicitor Empanelmentاختيار وكيل قضائى/مستشار قضائى /مستشار قانونى 
English to Arabic
No other representation, express or implied, and no warranty or guarantee are inلا توجد أى إقرارات صريحة أو ضمنية أو أى ضمانات أو كفالات موجودة فى 
English to Arabic
receivershipالحراسة القضائية 
English to Arabic
salvatory clauseمادة /بند الإعفاء أو التخليص 
English to Arabic
state of the law/أحكام القانون/ما يفرضة القانون /ما ينص عليه القانون 
English to Arabic
subject asمع مراعاة 
English to Arabic
surgeryعمليات / مهام 
English to Arabic
Terminated party and terminating partyالطرف المنتهى أمره والطرف المنهي 
English to Arabic
the "Form2" officeنموذج استمارة 2 الخاصة بالمكتب 
English to Arabic
threats of defaultمخاطر التأخير/ مخاطر التخلف 
English to Arabic
unless and to the extent the insurer otherwiseإلا في حالة أن يقرر المؤمن وبالدرجة التي يحددها 
English to Arabic
Young Personشخص دون أهلية قانونية 
English to Arabic
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search