Translation glossary: economics_luzan

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 250
Next »
 
Органы внутренних делórganos de asuntos interiores 
Russisch naar Spaans
Органы самоуправленияadministración autónoma local/ (órganos/organismos de) autogobierno 
Russisch naar Spaans
Основной государственн&#número (básico) de registro estatal (OGRN) 
Russisch naar Spaans
Основной государственн&#número (básico) de registro estatal (OGRN) 
Russisch naar Spaans
Топливно-энергетически&#complejo de energ�a y combustibles 
Russisch naar Spaans
отдел по обслуживанию инAbteilung für Bedienung von ausländischen Staatsbürgern der Staatlichen Inspektion für Strassenverkehrssicherheit 
Russisch naar Duits
справка-счетBestätigungsrechnung/ Rechnungsnachweis 
Russisch naar Duits
''Take a Stand Award''"За активную гражданскую позицию" 
Engels naar Russisch
... solicit the custom of ...навязывание своих услуг клиентам (клиентуре) 
Engels naar Russisch
2006 stehen wieder viele Projekte auf der TagesordnungВ повестке дня на 2006-й год снова числится много проектов 
Duits naar Russisch
2006 stehen wieder viele Projekte auf der Tagesordnung, die angeschoben und weiter bewegt werden sollen.В повестке дня на 2006-й (год) снова числится много таких проектов, которые необходимо запустить и продвигать дальше. 
Duits naar Russisch
в сроки, позволяющиеwithin the period allowing the entering 
Russisch naar Engels
В условиях перехода к рыночным отношениямunder conditions of transition to market relations 
Russisch naar Engels
����� ���������� �������unified operating company 
Russisch naar Engels
Департамент МинистерстваMinisteriumsabteilung 
Russisch naar Duits
��������� ������� ��������� 1 ��. ������bank debenture with a nominal value of 1,000 roubles 
Russisch naar Engels
Account StatusKontostand/ -zweck (je nach dem Kontext) 
Engels naar Duits
achieve budgetза выдающие успехи в достижении намеченных целей/ показателей 
Engels naar Russisch
Acting as a futures commission merchantДействуя в качестве комиссионного торговца фьючерсами 
Engels naar Russisch
Acting as a futures commission merchantДействуя в качестве комиссионного торговца фьючерсами 
Engels naar Russisch
Acting as a futures commission merchant������� � ������� ������������� ������� ������� 
Engels naar Russisch
Adjustment in favour of the buyer of 1% per point or fractionПересчёт (Корректировка) в пользу покупателя на 1 процентный пункт или долю 
Engels naar Russisch
акции выпускаются в бездокументарной формеAktien werden in verbuchter Form (stückelos) herausgegeben. 
Russisch naar Duits
Aggregate Principal Amount of Notesсовокупная номинальная стоимость облигаций 
Engels naar Russisch
допустить неустраняемые нарушениядопустить неустраняемые нарушения 
Russisch naar Engels
допустить неустраняемые нарушенияcommit irrevocable violations 
Russisch naar Engels
Art und Umfangвид и объём производства 
Duits naar Russisch
Art und Umfang der Produktionвид и объём производства 
Duits naar Russisch
Art und Umfang der Produktionвид и объём производства 
Duits naar Russisch
assumed nameприсвоенное наименование 
Engels naar Russisch
at each rollover of the interest�� ���� ������� ��������/ ������������ 
Engels naar Russisch
at the assertion levelна уровне утверждения 
Engels naar Russisch
attributable toatribuible a/ relacionado a 
Engels naar Spaans
attributable toatribuible a/ relacionado a 
Engels naar Spaans
audit cycleцикл аудита 
Engels naar Russisch
auf der Kostenseitea cuenta de los gastos 
Duits naar Spaans
average multiple relative to the marketAverage Price-Earnings Ratio (P/E Ratio) 
Engels
Градообразующее предприятие.la gran empresa que constituye la (una) ciudad 
Russisch naar Spaans
balancing poolsistema de compensación 
Engels naar Spaans
balancing poolsistema (fondo) de compensación 
Engels naar Spaans
behlerung und fristwahrunginstrucción y observancia del plazo 
Duits naar Spaans
Behlerung und Fristwahrunginstrucción y observancia del plazo 
Duits naar Spaans
Bei Gefahr im VerzugПри угрозе переноса вылета 
Duits naar Russisch
Bei Lieferung ins Ausland fällt auch keine Mehrwertsteuer an.При поставке зарубеж нал 
Duits naar Russisch
Betreutes Wohnenжильё с уходом 
Duits naar Russisch
black empowered companyкомпания со значительным участием чёрных южноафриканцев/ чёрнокожих южноафриканцев 
Engels naar Russisch
bonifico bancariobank(ing) transfer 
Italiaans naar Engels
budgetary quotesпредложения по бюджету (смете) 
Engels naar Russisch
Закон об исполнительном производствеThe Law On Enforcement Procedure 
Russisch naar Engels
Call bidsсбор заявок 
Engels naar Russisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search