Translation glossary: European Convention on Human Rights

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-23 of 23
 
absolute rightsdrepturi absolute 
angol - román
abuse of the right of petitionabuz de dreptul de a petiţiona 
angol - román
acquittal at first instanceachitare de către prima instanţă 
angol - román
actio popularisacţiune populară 
angol - román
adoption of a judgmentadoptarea unei hotărâri judecătoreşti 
angol - román
age of criminal responsibilityvârsta de răspundere penală 
angol - román
application for release from detentioncerere de revocare a măsurii de detenţie 
angol - román
arguable claimcerere, pretenţie serioasă şi legitimă 
angol - román
asylum seekersolicitant de azil 
angol - román
bill of indictmentordonanţă de punere sub învinuire 
angol - román
civilian substitute serviceserviciu public de alternativă 
angol - román
Court holds...Curtea decide... 
angol - román
justified by the public interest in a democratic societypentru cauză de utilitate publică într-o societate democratică 
angol - román
manifestly ill-foundedvădit neîntemeiat 
angol - román
non-derogable rights and freedomsdrepturi şi libertăţi care nu pot fi restrânse 
angol - román
ombudsmanombudsman, avocat parlamentar 
angol - román
prevent unauthorised entry into countrya preveni intrarea neautorizată în ţară, a împiedica intrarea în ţară în mod ilegal 
angol - román
prima facieprima facie, început de probă 
angol - román
proportionate to the legitimate aim pursuedproporţional cu intenţia legitimă urmărită 
angol - román
public emergencystare de urgenţă publică 
angol - román
reasonably necessary to prevent offencenecesar în mod rezonabil pentru a preveni săvârşirea unei infracţiuni 
angol - román
scheme for free legal aidinstituţia asistenţei juridice gratuite 
angol - román
work required to be done during conditional releasemuncă pe care deţinutul este obligat să o presteze în timpul eliberării condiţionate 
angol - román
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search